Перевод текста песни Coffee Talk - Broadside

Coffee Talk (оригинал)

Lately, all I wanna do
Is lie around with you
And complain about the youth
How we’ll never leave your room
Tell me everything that bothers you
Aimlessly driving on the highway
Hoping that you’ll check your phone
And that you’re still awake
Please don’t take this as anything
But honest, I am
I’m still stuck on last Thursday
When you undressed and whispered my name
Lately, all I wanna do
Is lie around with you
And complain about the youth
How we’ll never leave your room
Tell me everything that bothers you
And damn girl, you don’t even know
Looking at my eyes, staring at my soul
I forgot how to be alone
Stay up all night when you’re not at home
Waffle House, black coffee in our mugs
We’re hazy-eyed, but not because we’re fucked up
It’s just that we’ve been up all night
Sharing stories of our past
Empty vows of how you’d keep in touch
If I can always make you laugh
And all I wanna do
Is just lie around with you
Lately, all I wanna do
Is lie around with you
And complain about the youth
How we’ll never leave your room
Tell me everything that bothers you
And damn girl, you don’t even know
Looking in my eyes, staring at my soul
I forgot how to be alone
Stay up all night when you’re not at home
And my chest ignites when I hear you speak
Miss your company long before you leave
Your scent, it lingers all within my sheets
And your touch, girl, brings me to my knees
Lately, all I wanna do
Is lie around with you
And complain about the youth
How we’ll never leave your room
Tell me everything that bothers you
And damn girl, you don’t even know
Looking at my eyes, staring at my soul
I forgot how to be alone
Stay up at night when you’re not at home

Кофейный разговор (перевод)

В последнее время все, что я хочу делать
Лежать с тобой
И жаловаться на молодежь
Как мы никогда не покинем твою комнату
Расскажи мне все, что тебя беспокоит
Бесцельное вождение по шоссе
Надеясь, что вы проверите свой телефон
И что ты все еще не спишь
Пожалуйста, не принимайте это ни за что.
Но честно, я
Я все еще застрял в прошлом четверге
Когда ты разделся и прошептал мое имя
В последнее время все, что я хочу делать
Лежать с тобой
И жаловаться на молодежь
Как мы никогда не покинем твою комнату
Расскажи мне все, что тебя беспокоит
И черт возьми, ты даже не знаешь
Глядя в мои глаза, глядя на мою душу
Я забыл, как быть один
Не спать всю ночь, когда тебя нет дома
Waffle House, черный кофе в наших кружках
У нас туманные глаза, но не потому, что мы облажались
Просто мы не спали всю ночь
Делимся историями нашего прошлого
Пустые клятвы того, как вы будете поддерживать связь
Если я всегда могу рассмешить тебя
И все, что я хочу сделать
Просто лежать с тобой
В последнее время все, что я хочу делать
Лежать с тобой
И жаловаться на молодежь
Как мы никогда не покинем твою комнату
Расскажи мне все, что тебя беспокоит
И черт возьми, ты даже не знаешь
Глядя мне в глаза, глядя в мою душу
Я забыл, как быть один
Не спать всю ночь, когда тебя нет дома
И моя грудь воспламеняется, когда я слышу, как ты говоришь
Скучаю по своей компании задолго до того, как уйду
Твой запах, он задерживается на моих простынях
И твое прикосновение, девочка, ставит меня на колени
В последнее время все, что я хочу делать
Лежать с тобой
И жаловаться на молодежь
Как мы никогда не покинем твою комнату
Расскажи мне все, что тебя беспокоит
И черт возьми, ты даже не знаешь
Глядя в мои глаза, глядя на мою душу
Я забыл, как быть один
Не ложитесь спать ночью, когда вас нет дома