Перевод текста песни Disconnect - Broadside

Disconnect (оригинал)

Digital skin thins as internet prophets
Pretend to listen though not at all
Cause they know that money talks
And trending topics to keep you counting
And notifications better add them up
Another follower is lost
Seize the day
Embrace your pain
Don’t hide behind a makeshift window
Peering into moments unknown
Keep your faith
Don’t hesitate
To focus on the path that’s laid before you
And disconnect
They built up these walls to keep us inside
Project these lies to erase our minds
We’re empty inside but the light still shines tonight
Now when’s the last time you felt alive
Cause you were not born to simply die
When’s the last time you felt alive (last time you felt alive)
Now when’s the last time you felt alive (last time you felt alive)
Seize the day
Embrace your pain
Don’t hide behind a makeshift window
Peering into moments unknown
Keep your faith
Don’t hesitate
To focus on the path that’s laid before you
And disconnect
Waiting in the rain for sunny days
Hoping for a change
Oh no
And did you ever stop to think that it’s a miracle
That you can feel anything
In the first place
Seize the day
Embrace your pain
Don’t hide behind a makeshift window
Peering into moments unknown
Keep your faith (keep your faith)
Don’t hesitate (don't hesitate)
To focus on the path that’s laid before you
And disconnect
Just disconnect
Unplug your mind
Unplug your mind

Разъединять (перевод)

Цифровая кожа истончается, как интернет-пророки
Делайте вид, что слушаете, но не совсем
Потому что они знают, что деньги говорят
И актуальные темы, чтобы вы считали
И уведомления лучше добавить их
Еще один подписчик потерян
Жить одним днем
Прими свою боль
Не прячьтесь за импровизированным окном
Вглядываясь в моменты неизвестные
Сохраните вашу веру
Не стесняйтесь
Чтобы сосредоточиться на пути, который лежит перед вами
И отключить
Они построили эти стены, чтобы держать нас внутри
Проецируйте эту ложь, чтобы стереть наши мысли
Мы пусты внутри, но свет все еще сияет сегодня вечером
Теперь, когда в последний раз вы чувствовали себя живым
Потому что ты родился не для того, чтобы просто умереть
Когда в последний раз вы чувствовали себя живым (последний раз, когда вы чувствовали себя живым)
Теперь, когда в последний раз вы чувствовали себя живым (последний раз, когда вы чувствовали себя живым)
Жить одним днем
Прими свою боль
Не прячьтесь за импровизированным окном
Вглядываясь в моменты неизвестные
Сохраните вашу веру
Не стесняйтесь
Чтобы сосредоточиться на пути, который лежит перед вами
И отключить
Ожидание солнечных дней под дождем
В надежде на перемены
О, нет
И вы когда-нибудь задумывались, что это чудо
Что вы можете чувствовать что-нибудь
В первую очередь
Жить одним днем
Прими свою боль
Не прячьтесь за импровизированным окном
Вглядываясь в моменты неизвестные
Сохраняйте свою веру (сохраняйте свою веру)
Не стесняйтесь (не стесняйтесь)
Чтобы сосредоточиться на пути, который лежит перед вами
И отключить
Просто отключите
Отключите свой разум
Отключите свой разум