Перевод текста песни A Light in the Dark - Broadside

A Light in the Dark (оригинал)

Been so long
Since I felt alive
How can I believe
In this tired body of mine?
Chasing myself, into the night
Will it all matter when I close my eyes?
Have I won the race?
Embraced all my pain
Told my family enough
That I value our name
And if the weight of the world
Pulls me from my feet
Drags me to the ground
My chest trying to breathe
I just wanna be known
As the man who didn’t sink
As the man who didn’t sink

Свет в темноте (перевод)

так долго
Так как я чувствовал себя живым
Как я могу поверить
В этом усталом моем теле?
Преследуя себя, в ночь
Будет ли все это иметь значение, когда я закрою глаза?
Я выиграл гонку?
Обнял всю мою боль
Сказал моей семье достаточно
Что я ценю наше имя
И если вес мира
Сбивает меня с ног
Тащит меня на землю
Моя грудь пытается дышать
Я просто хочу быть известным
Как человек, который не утонул
Как человек, который не утонул