Перевод текста песни All The Money - Britt Nicole

All The Money (оригинал)

No house in Bel Air could ever compare
To the way you’re good to me
No 'round the world cruise
Could rock me like you
You knock me right off my feet
It’s hard to describe
But I’m feeling like I won the lottery
It’s not your car, boy it’s your heart
That makes me feel like a queen
Cause a car can’t kiss goodnight
And a diamond can’t hold me tight
Now I know
All the money in the world
Couldn’t buy what I see in you
All the money in the world
Couldn’t buy what I love 'bout you
All the money in the world
Couldn’t buy what I see in you
All the money in the world
Couldn’t buy what I love
What I love 'bout you
What I love 'bout you
La la la la la la la love
What I love 'bout you
What I love 'bout you
La la la la la la la love
A bonfire night or red carpet lights
Just wanna be where you are
A living room dance, a castle in France
As long as I’m in your arms
You’re sweet to the core
Can I ask for more?
You know that’s my favorite part
It’s not your car, boy it’s your heart
That makes me feel like a star
Cause a car can’t kiss goodnight
And a diamond can’t hold me tight
Now I know
All the money in the world
Couldn’t buy what I see in you
All the money in the world
Couldn’t buy what I love 'bout you
All the money in the world
Couldn’t buy what I see in you
All the money in the world
Couldn’t buy what I love
What I love 'bout you
What I love 'bout you
La la la la la la la love
What I love 'bout you
What I love 'bout you
La la la la la la la love
I’ve been tryna find love for a long time
I’ve been tryna find a love that is all mine
We make it last for life
Me and you forever be like paradise
I’ve been tryna find love for a long time
I’ve been tryna find a love that is all mine
We make it last for life
Me and you forever be like paradise
All the money in the world (me and you forever be like paradise)
All the money in the world
Couldn’t buy what I love
All the money in the world
Couldn’t buy what I see in you
All the money in the world
Couldn’t buy what I love 'bout you
All the money in the world
Couldn’t buy what I see in you
All the money in the world
Couldn’t buy what I love
What I love 'bout you
What I love 'bout you
La la la la la la la love
What I love 'bout you
What I love 'bout you
La la la la la la la love
All the money in the world
All the money in the world
Couldn’t buy what I love

Все Деньги (перевод)

Ни один дом в Бель-Эйр не мог сравниться
Как ты хорошо ко мне относишься
Нет кругосветного круиза
Может качать меня, как ты
Ты сбиваешь меня с ног
Трудно описать
Но я чувствую, что выиграл в лотерею
Это не твоя машина, мальчик, это твое сердце
Это заставляет меня чувствовать себя королевой
Потому что машина не может поцеловать на ночь
И бриллиант не может удержать меня крепко
Теперь я знаю
Все деньги в мире
Не могу купить то, что вижу в тебе
Все деньги в мире
Не могу купить то, что я люблю в тебе
Все деньги в мире
Не могу купить то, что вижу в тебе
Все деньги в мире
Не удалось купить то, что я люблю
Что я люблю в тебе
Что я люблю в тебе
Ла ла ла ла ла ла ла любовь
Что я люблю в тебе
Что я люблю в тебе
Ла ла ла ла ла ла ла любовь
Ночь костров или огни красной ковровой дорожки
Просто хочу быть там, где ты
Танец в гостиной, замок во Франции
Пока я в твоих руках
Ты милый до глубины души
Могу ли я попросить больше?
Вы знаете, что это моя любимая часть
Это не твоя машина, мальчик, это твое сердце
Это заставляет меня чувствовать себя звездой
Потому что машина не может поцеловать на ночь
И бриллиант не может удержать меня крепко
Теперь я знаю
Все деньги в мире
Не могу купить то, что вижу в тебе
Все деньги в мире
Не могу купить то, что я люблю в тебе
Все деньги в мире
Не могу купить то, что вижу в тебе
Все деньги в мире
Не удалось купить то, что я люблю
Что я люблю в тебе
Что я люблю в тебе
Ла ла ла ла ла ла ла любовь
Что я люблю в тебе
Что я люблю в тебе
Ла ла ла ла ла ла ла любовь
Я давно пытаюсь найти любовь
Я пытался найти любовь, которая полностью моя
Мы делаем это на всю жизнь
Я и ты навсегда будем как рай
Я давно пытаюсь найти любовь
Я пытался найти любовь, которая полностью моя
Мы делаем это на всю жизнь
Я и ты навсегда будем как рай
Все деньги мира (я и ты навсегда будем как рай)
Все деньги в мире
Не удалось купить то, что я люблю
Все деньги в мире
Не могу купить то, что вижу в тебе
Все деньги в мире
Не могу купить то, что я люблю в тебе
Все деньги в мире
Не могу купить то, что вижу в тебе
Все деньги в мире
Не удалось купить то, что я люблю
Что я люблю в тебе
Что я люблю в тебе
Ла ла ла ла ла ла ла любовь
Что я люблю в тебе
Что я люблю в тебе
Ла ла ла ла ла ла ла любовь
Все деньги в мире
Все деньги в мире
Не удалось купить то, что я люблю