Перевод текста песни Born to Love - Capital Kings, Britt Nicole

Born to Love (оригинал)

I can’t look around the world no more
I feel a daze
Oh my reaction to this world it makes me go insane
You know the sun goes down, the days go by
I won’t be livin' for nothin'
No, I’ll be livin' for something
And if the sun goes down and the days run dry
Will we be dyin' for nothin'
Or dyin' for somethin'?
Everywhere we go
Cities high and low
We all need to show
We got love yeah
People of all kinds
Places far and wide
We all need to know
We were born to love
You can roam around this crazy world all that you want
But the chance of finding what you’re looking for is slim to none
You know the sun goes down, the days go by
I won’t be livin' for nothin'
No, I’ll be livin' for something
And if the sun goes down and the days run dry
Will we be dyin' for nothin'
Or dyin' for somethin'?
Yeah we makin' moves
No time to lose
Gotta show 'em what we all about
Don’t know about you
But I know about me
And boy, I got no doubt
We can change the world
With just one word
I believe it so should you
L to the O-V-E is what we really need
I can feel it breakin' through
Everywhere we go
Cities high and low
We all need to show
We got love yeah
People of all kinds
Places far and wide
We all need to know
We were born to love
It can break through all the static
There’s no doubt about it
It can open up your eyes and bring you back to life
Back to life
It can break through all the static (static)
There’s no doubt about it (no doubt about it)
It can open up your eyes and bring you back to life
Back to life (back to life)
We were born to love
Everywhere we go
Cities high and low
We all need to show
We got love yeah
People of all kinds
Places far and wide
We all need to know
(It can break through all the static)
(There's no doubt about it)
We were born to love
We were born to love

Рожденный для Любви (перевод)

Я больше не могу смотреть на мир
Я чувствую оцепенение
О, моя реакция на этот мир сводит меня с ума
Вы знаете, что солнце садится, дни идут
Я не буду жить зря
Нет, я буду жить для чего-то
И если солнце садится и дни иссякают
Будем ли мы умирать ни за что?
Или умираешь за что-то?
Куда бы мы ни пошли
Города высокие и низкие
Нам всем нужно показать
У нас есть любовь, да
Люди всех мастей
Места далеко и широко
Нам всем нужно знать
Мы рождены, чтобы любить
Вы можете бродить по этому сумасшедшему миру сколько угодно
Но шанс найти то, что вы ищете, невелик
Вы знаете, что солнце садится, дни идут
Я не буду жить зря
Нет, я буду жить для чего-то
И если солнце садится и дни иссякают
Будем ли мы умирать ни за что?
Или умираешь за что-то?
Да, мы делаем ходы
Нет времени терять
Должен показать им, что мы все о
Не знаю о тебе
Но я знаю о себе
И мальчик, я не сомневаюсь
Мы можем изменить мир
Всего одним словом
Я верю в это, и вы должны
L к O-V-E - это то, что нам действительно нужно
Я чувствую, как он прорывается
Куда бы мы ни пошли
Города высокие и низкие
Нам всем нужно показать
У нас есть любовь, да
Люди всех мастей
Места далеко и широко
Нам всем нужно знать
Мы рождены, чтобы любить
Он может прорваться через все статические
В этом нет сомнений
Это может открыть вам глаза и вернуть вас к жизни
Вернуться к жизни
Он может прорваться сквозь все статические (статические)
В этом нет сомнений (в этом нет сомнений)
Это может открыть вам глаза и вернуть вас к жизни
Вернуться к жизни (вернуться к жизни)
Мы рождены, чтобы любить
Куда бы мы ни пошли
Города высокие и низкие
Нам всем нужно показать
У нас есть любовь, да
Люди всех мастей
Места далеко и широко
Нам всем нужно знать
(Он может прорваться через все статическое электричество)
(В этом нет никаких сомнений)
Мы рождены, чтобы любить
Мы рождены, чтобы любить