Перевод текста песни Be The Change - Britt Nicole

Be The Change (оригинал)

I’ve been staring at the world, waiting
I’ve been looking for a change lately
All the trouble and all the pain we’re facing
Someone gotta be the hope and someone gotta be the love
Too much light to be livin' in the dark
Where are we going?
We ain’t getting very far
Why waste time?
We only got one life
And don’t you know it starts today?
And baby, no, it’s not too late
It begins with you and I
Together we can be the change
So go and let your heart burn bright
And watch it catch like a wild fire
I believe in you and I
Together we can be the change
Whoah, whoah
Whoah, together we can be the change
So many hearts around the world, breaking
If I only got one chance, I’ll take it
Let my voice be the trumpet that can say that
Someone gotta be the hope and someone gotta be the love
Too much light to be livin' in the dark
Where are we going?
We ain’t getting very far
Why waste time?
We only got one life
And don’t you know it starts today?
And baby, no, it’s not too late (oh no, it’s not too late)
It begins with you and I (you and I)
Together we can be the change
So go and let your heart burn bright
And watch it catch like a wild fire
I believe in you and I (you and I)
Together we can be the change
Whoah, whoah
Whoah, together we can be the change
Face it
One chance, we gotta take it
Stand together and change it
We can make this world bright
Turn on all the lights
Face it
One chance, we gotta take it (we gotta take it)
Stand together and change it (change it!)
We can make this world bright
Turn on all the lights
We can be the change!
And don’t you know it starts today?
And baby, no, it’s not too late (oh no, it’s not too late)
It begins with you and I (you and I)
Together we can be the change (I know, that we can be the change)
So go and let your heart burn bright
And watch it catch like a wild fire
I believe in you and I (you and I)
Together we can be the change
Whoah, whoah
Whoah, together we can be the change (we can be the change)
Whoah, whoah
Whoah, together we can be the change

Будь Переменой (перевод)

Я смотрел на мир, ожидая
В последнее время я искал перемен
Все проблемы и вся боль, с которыми мы сталкиваемся
Кто-то должен быть надеждой, а кто-то должен быть любовью
Слишком много света, чтобы жить в темноте
Куда мы идем?
Мы не уйдем очень далеко
Зачем тратить время?
У нас есть только одна жизнь
И разве ты не знаешь, что это начинается сегодня?
И, детка, нет, еще не поздно
Это начинается с тебя и меня
Вместе мы можем изменить ситуацию
Так что иди и пусть твое сердце ярко горит
И смотри, как он разгорается, как дикий огонь.
Я верю в тебя и я
Вместе мы можем изменить ситуацию
эй, эй
Ого, вместе мы можем быть переменами
Так много сердец по всему миру, разбивая
Если у меня есть только один шанс, я им воспользуюсь
Пусть мой голос будет трубой, которая может сказать, что
Кто-то должен быть надеждой, а кто-то должен быть любовью
Слишком много света, чтобы жить в темноте
Куда мы идем?
Мы не уйдем очень далеко
Зачем тратить время?
У нас есть только одна жизнь
И разве ты не знаешь, что это начинается сегодня?
И, детка, нет, еще не поздно (о нет, еще не поздно)
Это начинается с тебя и меня (ты и я)
Вместе мы можем изменить ситуацию
Так что иди и пусть твое сердце ярко горит
И смотри, как он разгорается, как дикий огонь.
Я верю в тебя и я (ты и я)
Вместе мы можем изменить ситуацию
эй, эй
Ого, вместе мы можем быть переменами
Признай это
Один шанс, мы должны им воспользоваться
Встаньте вместе и измените это
Мы можем сделать этот мир ярким
Включите все огни
Признай это
Один шанс, мы должны им воспользоваться (мы должны им воспользоваться)
Встаньте вместе и измените это (измените это!)
Мы можем сделать этот мир ярким
Включите все огни
Мы можем изменить ситуацию!
И разве ты не знаешь, что это начинается сегодня?
И, детка, нет, еще не поздно (о нет, еще не поздно)
Это начинается с тебя и меня (ты и я)
Вместе мы можем измениться (я знаю, что мы можем измениться)
Так что иди и пусть твое сердце ярко горит
И смотри, как он разгорается, как дикий огонь.
Я верю в тебя и я (ты и я)
Вместе мы можем изменить ситуацию
эй, эй
Ого, вместе мы можем быть переменами (мы можем быть переменами)
эй, эй
Ого, вместе мы можем быть переменами