Перевод текста песни Heart Of Stone - Britt Nicole

Heart Of Stone (оригинал)

Brick by brick I built hundred feet tall
All these walls are up higher than I thought
Let my secret out, I want them to fall
Bars and barricades this ain’t what I want
Like a prisoner
Like a prisoner
With these eyes of steel I’m living like a prisoner
You know I close the door
Yeah I close the door
Yeah I did it 'cause I didn’t wanna hurt no more
They say that the armor makes you strong
I might be safe but I’m all alone
Been hiding from the light for way too long
Tell me You can break this heart of stone
Tell me You can break it
I need You to break it
Tell me You can break this heart of stone
Tell me You can break it
I need You to break it
Tell me You can break this heart of stone
Only you can break it
Only you can break it
Only you can break it, break it
Only you can break it
Only you can break it
Only you can break it, break it
Crash like broken glass shattered on the floor
Finally a victory I’ve never felt before
Now the gates are open Imma run right through that door
I’m never going back to the chains I wore before
Like a prisoner
Like a prisoner
With these eyes of steel I’m living like a prisoner
You know I closed the door
Yeah I closed the door
Yeah I did it 'cause I didn’t wanna hurt no more
They say that the armor makes you strong
I might be safe but I’m all alone
Been hiding from the light for way too long
Tell me you can break this heart of stone
Tell me you can break it
I need you to break it
Tell me you can break this heart of stone
Tell me you can break it
I need you to break it
Tell me you can break this heart of stone
Only you can break it!
Only you can break it!
Only, only you can break it!
(Yeah)
Only you can break it!
Only you can break it!
(Only you)
Only you can break it!, break it (Only only you can break it)
Only you can break it!
Only you can break it!
(Yeah)
Only you can break it!, break it
I feel you close
You tryna get closer
I run away but you got devotion
Every day You are pursuing me
But I know that everybody can see
But I’m pushing everybody away
I push you away 'cause I’m afraid
Afraid that my heart might get broken again
I’m afraid that you’re gonna see all of my sin
Now let’s sit back and imagine for a second
Life ain’t been a bed of roses for the record
Heartbreak after heartbreak, what’s next?
Heartache after heartache, I’m stressed
With You is where my heart belongs
You’re the reason I’m writing this song
So I give it over my heart of stone
Take it and break it and make it Your home
They say that the armor makes you strong
I might be safe but I’m all alone (all alone)
Been hiding from the light for way too long (for way too long)
Tell me you can break this heart of stone
Tell me you can break it
I need you to break it
Tell me you can break this heart of stone
Tell me you can break it
I need you to break it
Tell me you can break this heart of stone

(перевод)

По кирпичику я построил сто футов высотой
Все эти стены выше, чем я думал
Раскрой мой секрет, я хочу, чтобы они упали
Бары и баррикады это не то, что я хочу
Как заключенный
Как заключенный
С этими стальными глазами я живу как заключенный
Ты знаешь, я закрываю дверь
Да, я закрываю дверь
Да, я сделал это, потому что больше не хотел причинять боль
Говорят, что броня делает тебя сильным
Я могу быть в безопасности, но я совсем один
Слишком долго прятался от света
Скажи мне, что ты можешь разбить это каменное сердце
Скажи мне, что ты можешь это сломать
Мне нужно, чтобы ты сломал это
Скажи мне, что ты можешь разбить это каменное сердце
Скажи мне, что ты можешь это сломать
Мне нужно, чтобы ты сломал это
Скажи мне, что ты можешь разбить это каменное сердце
Только ты можешь сломать его
Только ты можешь сломать его
Только ты можешь сломать его, сломать
Только ты можешь сломать его
Только ты можешь сломать его
Только ты можешь сломать его, сломать
Крушение, как разбитое стекло на полу
Наконец-то победа, которую я никогда раньше не чувствовал
Теперь ворота открыты, я бегу прямо через эту дверь.
Я никогда не вернусь к цепям, которые носил раньше
Как заключенный
Как заключенный
С этими стальными глазами я живу как заключенный
Вы знаете, я закрыл дверь
Да, я закрыл дверь
Да, я сделал это, потому что больше не хотел причинять боль
Говорят, что броня делает тебя сильным
Я могу быть в безопасности, но я совсем один
Слишком долго прятался от света
Скажи мне, что ты можешь разбить это каменное сердце
Скажи мне, что ты можешь сломать его
Мне нужно, чтобы ты разбил его
Скажи мне, что ты можешь разбить это каменное сердце
Скажи мне, что ты можешь сломать его
Мне нужно, чтобы ты разбил его
Скажи мне, что ты можешь разбить это каменное сердце
Только ты можешь сломать его!
Только ты можешь сломать его!
Только, только ты можешь его сломать!
(Ага)
Только ты можешь сломать его!
Только ты можешь сломать его!
(Только ты)
Только ты можешь сломать это!, сломать это (Только ты можешь сломать это)
Только ты можешь сломать его!
Только ты можешь сломать его!
(Ага)
Только ты можешь сломать его!, сломай его.
Я чувствую, что ты рядом
Ты пытаешься приблизиться
Я убегаю, но у тебя есть преданность
Каждый день ты преследуешь меня
Но я знаю, что все видят
Но я отталкиваю всех
Я отталкиваю тебя, потому что боюсь
Боюсь, что мое сердце может снова разбиться
Я боюсь, что ты увидишь весь мой грех
Теперь давайте сядем и представим на секунду
Жизнь не была усыпана розами для записи
Разбитое сердце за разбитым сердцем, что дальше?
Душевная боль за сердечной болью, я в стрессе
С тобой мое сердце принадлежит
Ты причина, по которой я пишу эту песню
Так что я отдаю это моему каменному сердцу
Возьми его, сломай и сделай своим домом
Говорят, что броня делает тебя сильным
Я могу быть в безопасности, но я совсем один (совсем один)
Слишком долго прятался от света (слишком долго)
Скажи мне, что ты можешь разбить это каменное сердце
Скажи мне, что ты можешь сломать его
Мне нужно, чтобы ты разбил его
Скажи мне, что ты можешь разбить это каменное сердце
Скажи мне, что ты можешь сломать его
Мне нужно, чтобы ты разбил его
Скажи мне, что ты можешь разбить это каменное сердце