Перевод текста песни Headphones - Britt Nicole

Headphones (оригинал)

She gave it her best
She tried to fit in She tried to be cool
But she never could win
Her mom says she’s great
The kids think she’s weird
Honestly she wish she could disappear
Why you try, try to be like the rest of them
When you know there’s so much more whithin
There’s only one you
Here’s what ya' gotta do Chorus:
Whoa, whoa…
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
He gets in his car
He falls apart
It came to an end
And now it’s breaking his heart
He wants to give up Wants to try again
Honestly he doesn’t know what he’s feeling
Hey, you might not see it with your eyes
But keep your head up to the sky
The sun is coming through
Here’s what you gotta do Chorus:
Whoa, whoa…
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
Anytime you feel alone, put on your headphones
Love, love’s coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
L-o-o-ove is coming through your headphones
So keep your head up high and dust off your shoulders
Coming through your headphones
So keep your head up high and dust off your shoulders
Coming through your headphones
Twinkle, twinkle in your eye
Listen to this lullaby
The sun is shining in the sky
I see the love it’s in your eyes
This ain’t the first time you felt like this
This ain’t the first time, this ain’t the first time
This ain’t the last time you’ll feel like this
But it’ll be fine
If you can just, smile

Наушники (перевод)

Она приложила все усилия
Она пыталась вписаться Она пыталась быть крутой
Но она никогда не могла победить
Ее мама говорит, что она великолепна
Дети считают ее странной
Честно говоря, она хотела бы, чтобы она могла исчезнуть
Почему ты пытаешься, старайся быть как все
Когда вы знаете, что есть гораздо больше
Есть только один ты
Вот что ты должен делать
ВОУ ВОУ…
В любое время, когда вы чувствуете себя одиноким, наденьте наушники
Любовь, любовь идет через твои наушники
В любое время, когда вы чувствуете себя одиноким, наденьте наушники
Любовь, любовь идет через твои наушники
В твоих наушниках звучит L-o-o-ove
В твоих наушниках звучит L-o-o-ove
Он садится в свою машину
Он разваливается
Это подошло к концу
И теперь это разбивает ему сердце
Он хочет сдаться Хочет попробовать еще раз
Честно говоря, он не знает, что чувствует
Эй, ты можешь не видеть это своими глазами
Но держи голову к небу
Солнце проходит
Вот что вам нужно сделать
ВОУ ВОУ…
В любое время, когда вы чувствуете себя одиноким, наденьте наушники
Любовь, любовь идет через твои наушники
В любое время, когда вы чувствуете себя одиноким, наденьте наушники
Любовь, любовь идет через твои наушники
В твоих наушниках звучит L-o-o-ove
В твоих наушниках звучит L-o-o-ove
Так что держите голову высоко и пыль с плеч
Проходя через наушники
Так что держите голову высоко и пыль с плеч
Проходя через наушники
Мерцай, мерцай в твоих глазах
Послушайте эту колыбельную
Солнце светит в небе
Я вижу любовь в твоих глазах
Это не первый раз, когда вы чувствуете это
Это не первый раз, это не первый раз
Это не последний раз, когда вы будете чувствовать себя так
Но все будет хорошо
Если можешь, просто улыбнись