Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When She Cries, исполнителя - Britt Nicole. Песня из альбома Britt Nicole Collection, в жанре ПопДата выпуска: 05.11.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Английский
When She Cries(оригинал) | Когда она плачет(перевод на русский) |
| Little girl terrified | Маленькой девочке страшно. |
| She'd leave her room if only bruises would heal | Она бы покинула свою комнату, если бы исцелила раны. |
| A home is no place to hide | Дома нет места спрятаться. |
| Her heart is breaking from the pain that she feels | Ее сердце разрывается от боли, что она чувствует. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Every day's the same | Каждый день одно и то же: |
| She fights to find her way | Она борется, чтобы найти свой путь. |
| She hurts, she breaks, she hides, and tries to pray | Ей больно, она сломлена, она скрывается, пытается молиться. |
| She wonders why, does anyone ever hear her when she cries | Она удивляется, почему никто не слышит, как она плачет. |
| - | - |
| Today she's turning sixteen | Сегодня ей шестнадцать. |
| Everyone singing, but she can't seem to smile | Все поют, но она, кажется, не может улыбнуться. |
| They never get past arms length | Они никогда не подходят близко, |
| How could they act like everything is alright? | Как они могут вести себя, словно все в порядке? |
| She's pulling down her long sleeves | Она тянет длинные рукава вниз, |
| To cover all the memories that scars leave | Чтобы скрыть все воспоминания, что оставляют раны. |
| She says, "maybe making me bleed | Она говорит: "Возможно, истекать кровью - |
| Will be the answer that could wash the slate clean" | Это ответ, как начать жизнь заново". |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| This is the dark before the dawn | Это темнота перед рассветом, |
| The storm before the peace | Шторм перед затишьем. |
| Don't be afraid 'cause seasons change and | Не бойся, ведь все меняется, |
| God is watching over you | Бог присматривает за тобой, |
| He hears you | Он слышит тебя. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
When She Cries(оригинал) |
| Little girl, terrified |
| She’d leave her room if only bruises would heal |
| A home is no place to hide |
| Her heart is breaking from the pain that she feels |
| Every day’s the same, she fights to find her way |
| She hurts, she breaks, she hides and tries to pray |
| She wonders why |
| Does anyone ever hear her when she cries' |
| Today she’s turning sixteen |
| Everyone singing but she can’t seem to smile |
| They never get past arms length |
| How could they act like everything is alright' |
| Pulling down her long sleeves |
| To cover all the memories that scars leave |
| She says, 'Maybe making me bleed |
| Will be the answer that could wash the slate clean' |
| Every day’s the same, she fights to find her way |
| She hurts, she breaks, she hides and tries to pray |
| She wonders why |
| Does anyone ever hear her when she cries' |
| This is the dark before the dawn |
| The storm before the peace |
| Don’t be afraid 'cause seasons change |
| And God is watching over you, He hears you |
| And every day’s the same, she fights to find her way |
| She hurts, she breaks, she hides and tries to pray |
| She’ll be just fine |
| 'Cause I know He hears her when she cries |
| Every day’s the same, she fights to find her way |
| She hurts, she breaks, she hides and tries to pray |
| She’ll be just fine |
| 'Cause I know He hears her when she cries |
| She’ll be just fine |
| 'Cause I know He hears her when she cries |
Когда Она Плачет(перевод) |
| Маленькая девочка, в ужасе |
| Она ушла бы из своей комнаты, лишь бы заживали синяки |
| Дом — это не место, где можно спрятаться |
| Ее сердце разрывается от боли, которую она чувствует |
| Каждый день одно и то же, она борется, чтобы найти свой путь |
| Ей больно, она ломается, она прячется и пытается молиться |
| Она задается вопросом, почему |
| Кто-нибудь когда-нибудь слышал ее, когда она плачет? |
| Сегодня ей исполняется шестнадцать |
| Все поют, но она не может улыбаться |
| Они никогда не выходят за пределы длины рук |
| Как они могли вести себя так, будто все в порядке? |
| Опуская длинные рукава |
| Чтобы скрыть все воспоминания, которые оставляют шрамы |
| Она говорит: «Может быть, я истекаю кровью |
| Будет ответом, который сможет смыть все с чистого листа. |
| Каждый день одно и то же, она борется, чтобы найти свой путь |
| Ей больно, она ломается, она прячется и пытается молиться |
| Она задается вопросом, почему |
| Кто-нибудь когда-нибудь слышал ее, когда она плачет? |
| Это темнота перед рассветом |
| Буря перед миром |
| Не бойся, потому что времена года меняются |
| И Бог наблюдает за тобой, Он слышит тебя |
| И каждый день одно и то же, она борется, чтобы найти свой путь |
| Ей больно, она ломается, она прячется и пытается молиться |
| Она будет в порядке |
| Потому что я знаю, что Он слышит ее, когда она плачет |
| Каждый день одно и то же, она борется, чтобы найти свой путь |
| Ей больно, она ломается, она прячется и пытается молиться |
| Она будет в порядке |
| Потому что я знаю, что Он слышит ее, когда она плачет |
| Она будет в порядке |
| Потому что я знаю, что Он слышит ее, когда она плачет |