Перевод текста песни Concrete - Britt Nicole

Concrete (оригинал)

We are broken
In the right places
Heart’s been stolen
So many faces
You came runnin' in
They all were runnin' out
You were savin' me
You coulda saved yourself
And when I’m screaming at night
You’re holding me tight
When I’m down in the ring, you finish the fight
When I’m pullin' away, you know what to say
And I know that we’ll survive
Even when we’re in too deep
We’re solid like concrete
The heartbreak is over tonight
Cause we found each other
We won’t buckle under
We’ll break the edge of the knife
'Cause you and me are concrete
You and me are concrete
Wrote our names
Carved in the pavement
On the boulevard
Everyone can see it
And through the footsteps, the cracks and the weights
And all of the stuff in between
Yeah it’s still there
And we’re still here
And when I’m screaming at night
You’re holding me tight
When I’m down in the ring, you finish the fight
When I’m pullin' away, you know what to say
And I know that we’ll survive
Even when we’re in too deep
We’re solid like concrete
The heartbreak is over tonight
'Cause we found each other
We won’t buckle under
We’ll break the edge of the knife
Cause you and me are concrete
You and me are concrete
Even if the demons try and get you
I’ll be standing there right by your side
Everytime (everytime)
There’s no mistake that you can make
That’s ever gonna make me walk away
Even when we’re in too deep
We’re solid like concrete
The heartbreak is over tonight, tonight
Cause we found each other
We won’t buckle under
We’ll break the edge of the knife
'Cause you and me are concrete
You and me are concrete
Concrete
Concrete
Concrete

Бетон (перевод)

Мы сломлены
В нужных местах
Сердце было украдено
Так много лиц
Ты прибежал
Они все выбежали
Ты спасал меня
Вы могли бы спасти себя
И когда я кричу ночью
Ты крепко держишь меня
Когда я спускаюсь на ринг, ты заканчиваешь бой
Когда я уезжаю, ты знаешь, что сказать
И я знаю, что мы выживем
Даже когда мы слишком глубоко
Мы тверды, как бетон
Горе закончилось сегодня вечером
Потому что мы нашли друг друга
Мы не будем поддаваться
Мы сломаем край ножа
Потому что ты и я бетонны
Ты и я конкретны
Написали наши имена
Вырезано на тротуаре
на бульваре
Каждый может это увидеть
И по следам, трещинам и весам
И все, что между ними
Да, это все еще там
И мы все еще здесь
И когда я кричу ночью
Ты крепко держишь меня
Когда я спускаюсь на ринг, ты заканчиваешь бой
Когда я уезжаю, ты знаешь, что сказать
И я знаю, что мы выживем
Даже когда мы слишком глубоко
Мы тверды, как бетон
Горе закончилось сегодня вечером
Потому что мы нашли друг друга
Мы не будем поддаваться
Мы сломаем край ножа
Потому что ты и я бетонны
Ты и я конкретны
Даже если демоны попытаются заполучить тебя
Я буду стоять рядом с тобой
Каждый раз (каждый раз)
Вы не можете ошибиться
Это когда-нибудь заставит меня уйти
Даже когда мы слишком глубоко
Мы тверды, как бетон
Горе закончилось сегодня вечером, сегодня вечером
Потому что мы нашли друг друга
Мы не будем поддаваться
Мы сломаем край ножа
Потому что ты и я бетонны
Ты и я конкретны
Конкретный
Конкретный
Конкретный