Перевод текста песни Un soleil - Brigitte Fontaine, Areski Belkacem

Un soleil (оригинал)

Dans le lit de la nuit
Un soleil s'était endormi
À quoi penses-tu
Dis et où es-tu
Embrasse le vent
Pourquoi pleures-tu
Dis et le sais-tu
Embrasse le vent
Dans les champs noirs et blancs
Attendant un enfantement
La jument d’or brûlant
S'éveillant
Donne-moi la main
Dis écoute-toi bien
Il ne faut rien

Un soleil (перевод)

В постели ночью
Солнце заснуло
О чем ты думаешь
Скажи а где ты
Поцелуй ветра
Почему ты плачешь
Скажи, а ты знаешь
Поцелуй ветра
В черно-белых полях
Ожидание родов
Пылающая золотая кобыла
пробуждение
Дай мне руку
Скажи хорошо слушай
Вам ничего не нужно