Перевод текста песни City - Brigitte Fontaine

City (оригинал)

Le pays pardonné
Explose de fleurs blanches
Les gratte-ciel dorés
S’inclinent vers les branches
La vapeur azurée crachée par les moteurs fait rire et rêver
Près des parcs en chaleur
Cité c’est cité
Cité c’est cité
Cité c’est cité
Cité c’est cité
Des barbus impudiques
Au fourreau lamé vert
Jouent les statues antiques
Montés sur des rollers
Des assassins candides
Aux tee-shirts maculés
Aux braguettes splendides
Font craquer les pédés
Cité c’est cité
Cité c’est cité
Cité c’est cité
Cité c’est cité
La poudre vanillée
Au fort piment qui grise
Effleure les mosquées
Et les coupoles grises
Un grand jardin d’enfants
Qui font ce qui leur plait
Côtoie des bâtiments
Où roule la monnaie
Four roses dans le nez
Un Black sur le trottoir
Songe au milieu des pieds
Blancs jaunes rouges noirs
Cité c’est cité
Cité c’est cité
Cité c’est cité
Cité c’est cité
Le printemps frais saoulant
Tout grouillant d'écureuils
Comme des chiens gourmands
Marque la fin du deuil
Orientale écaillée
L'énorme messe en Si
Est reine de beauté
Du continent maudit
Cité c’est cité
Cité c’est cité
Cité c’est cité
Cité c’est cité

City (перевод)

Прощенная земля
Взрывы белых цветов
золотые небоскребы
Поклонись ветвям
Лазурный пар, извергаемый двигателями, заставляет смеяться и мечтать
Рядом с горячими парками
Цитируется цитируется
Цитируется цитируется
Цитируется цитируется
Цитируется цитируется
Нескромные бородатые мужчины
В зеленых ножнах из ламе
Играйте в древние статуи
Устанавливается на роликовые коньки
откровенные убийцы
К испачканным футболкам
С великолепными мухами
Сделать fags трещины
Цитируется цитируется
Цитируется цитируется
Цитируется цитируется
Цитируется цитируется
ванильный порошок
С острым перцем, который опьяняет
Прикоснитесь к мечетям
И серые купола
Большой детский сад
Кто делает то, что им нравится
Рядом со зданиями
Куда катится валюта
Четыре розы в носу
Черный на тротуаре
Думайте в середине ног
белый желтый красный черный
Цитируется цитируется
Цитируется цитируется
Цитируется цитируется
Цитируется цитируется
Пьяная Свежая Весна
Все кишит белками
Как жадные собаки
Отмечает конец траура
Чешуйчатый восточный
Огромная масса в B
Королева красоты
С проклятого континента
Цитируется цитируется
Цитируется цитируется
Цитируется цитируется
Цитируется цитируется