Перевод текста песни Le Voile A L' Ecole - Brigitte Fontaine, Areski Belkacem

Le Voile A L' Ecole (оригинал)

Le voile à l'école
Le sexe des anges
Folles fariboles
Rixes de mésanges
Tournoi byzantin
Querelles qui frôlent
Le tendre et le saint
Et la loi des geôles
Ciel rassassinant
Sur images pieuses
Satanique vent
D’Arabie heureuse
Prophétesses folles
Et curés mondains
Dont la jupe vole
Faubourg saint Germain
Le voile à l'école
Frivoles paroles
Le voile à l'école
Folles fariboles
Gracieux cygne blanc
Tu es dans le vrai
Laïcs fervents
Tu es dans le vrai
Lycée pour le son
Voile pour le con
Chacun a raison
Aucun n’est le bon
Faut il donc en faire
Chaque réveillon
Un plat que nous sert
La télévision
Oiseau oisillon
Cherche ailleurs ton fil
Radotant barbons
Laisse-la tranquille
Le voile à l'école
Frivoles paroles
Le voile à l'école
Folles fariboles
Halte au ridicule
Ras-le-bol, elle dira
La querelle est nulle
Fait ce que voudra

Вуаль В Школе (перевод)

Фата в школе
Секс ангелов
сумасшедшая чепуха
драки между сиськами
Византийский турнир
Ссоры, которые пасутся
Нежный и святой
И закон тюрем
жуткое небо
На благочестивых образах
сатанинский ветер
счастливой Аравии
безумные пророчицы
И мирские священники
Чья юбка летит
Фобур Сен-Жермен
Фата в школе
Легкомысленная лирика
Фата в школе
сумасшедшая чепуха
Изящный белый лебедь
Ты прав
Набожный мирянин
Ты прав
средняя школа звука
Фата для придурка
Все правы
Ни один не хороший
Так что мы должны сделать
Каждую новогоднюю ночь
Блюдо, которое мы подаем
телевидение
птенец
Ищите свою тему в другом месте
Синяя борода
Оставь ее в покое
Фата в школе
Легкомысленная лирика
Фата в школе
сумасшедшая чепуха
Прекрати смешно
Надоело, она скажет
Ссора отстой
Делай что хочешь