Перевод текста песни Le mauvais coton - Brigitte Fontaine

Le mauvais coton (оригинал)

Y’a des gens qui dis’nt: ça ira
Y’a des gens qui dis’nt: à quoi bon
Y’a des gens qui dis’nt: pourquoi pas
Y’a des gens qui dis’nt: dans le fond
Des chos’s à dire
Il y en a mille
J’sais pas quoi dire
Alors je file
Un mauvais coton (2 fois)
Y en a qui font n’importe quoi
Et y en a qui font l’impossible
Y en a qui en font tout un plat
Y en a qui en font l’moins possible
Des choses à faire
Il y en a mille
J’sais pas quoi faire
Alors je file
Un mauvais coton (2 fois)
Y en a qui sont des moins que rien
Y en a qui sont des pas grand' chose
Y en a qui sont des propre à rien
Y en a qui sont propr' qu'à la chose

(перевод)

Есть люди, которые говорят: все будет хорошо
Есть люди, которые говорят: какой смысл
Есть люди, которые говорят: почему бы и нет
Есть люди, которые говорят: на заднем плане
Что сказать
Есть тысяча
Я не знаю, что сказать
Так что я иду
Плохой хлопок (2 раза)
Есть люди, которые делают что угодно
А есть те, кто делает невозможное
Некоторые люди делают из этого большое дело
Есть те, кто делает как можно меньше
Список задач
Есть тысяча
я не знаю что делать
Так что я иду
Плохой хлопок (2 раза)
Некоторые меньше, чем ничего
Некоторые не очень
Некоторые бесполезны
Есть некоторые, кто чист в этом