Перевод текста песни Le brouillard - Brigitte Fontaine

Le brouillard (оригинал)

La poussière et le hasard
J’ai si peur de vos regards
Le soleil et le cafard
J’ai si peur de votre histoire
Il sera six heures du soir
Il sera six heures du soir
Vos visages seront noirs
La poussière et le hasard
Ce sera dans le brouillard
Il sera six heures du soir
Nous changerons de trottoir
Nous changerons de trottoir
Il y aura des motards
L’avion pour Madagascar
Le hasard et le brouillard
Et vos coeurs vos coeurs bizarres
Battront sans moi dans le noir
Sans moi… sans moi dans le noir
Il sera six heures du soir
J’ai si peur de vos regards
De vos coeurs vos coeurs bizarres
J’ai peur de votre départ
Bien plus que du reste encore
Bien plus que du reste encore

Туман (перевод)

Пыль и шанс
Я так боюсь твоей внешности
Солнце и таракан
Я так боюсь твоей истории
Будет шесть вечера
Будет шесть вечера
Ваши лица будут черными
Пыль и шанс
Это будет в тумане
Будет шесть вечера
Мы изменим тротуар
Мы изменим тротуар
Будут байкеры
Самолет на Мадагаскар
Шанс и туман
И ваши сердца, ваши странные сердца
Будет бить без меня в темноте
Без меня... без меня в темноте
Будет шесть вечера
Я так боюсь твоей внешности
Из ваших сердец ваши странные сердца
я боюсь твоего ухода
Гораздо больше, чем остальные
Гораздо больше, чем остальные