Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je ne connais pas cet homme, исполнителя - Brigitte Fontaine. Песня из альбома Je ne connais pas cet homme - Fontaine 4, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: Editions Saravah
Язык песни: Французский
Je Ne Connais Pas Cet Homme(оригинал) | Я не знаю этого мужчину(перевод на русский) |
Un oiseau se répète | Птица отражается |
Encore | Снова, |
Et les pierres sur le ciel | Как и камни в небе, |
Et le feu | И огонь. |
Pourtant | Однако, |
nous ne savons pas | Нам не известно... |
- | - |
Hiver, | Зима, |
comme tu es difficile | Как сложно тебя понять*... |
- | - |
Je suis une femme et je t'appelle | Я женщина, и я зову тебя |
Encore | Снова... |
Tu me cherches | Ты ищешь меня, |
Et tu chantes | Ты поёшь, |
Pourtant | Однако, |
Nous ne savons pas | Нам не известно... |
- | - |
Hiver, | Зима, |
Comme tu es difficile | Как сложно тебя понять... |
- | - |
Je ne connais pas cet homme | Я не знаю этого мужчину |
Trois fois | Трижды... |
Je ne comprends pas le vent | Я не понимаю ветра, |
Qui redit encore le mot | Что вновь повторяет мне слово... |
D'automne | Осень, |
Je ne me calmerai pas | Я не успокоюсь. |
- | - |
Hiver, | Зима, |
Comme tu es beau | Как ты прекрасна... |
- | - |
Je ne connais pas cet homme(оригинал) |
Un oiseau se répète |
Encore |
Et les pierres sur le ciel |
Et le feu |
Pourtant |
nous ne savons pas |
Hiver, |
comme tu es difficile |
Je suis une femme et je t’appelle |
Encore |
Tu me cherches |
Et tu chantes |
Pourtant |
Nous ne savons pas |
Hiver, |
Comme tu es difficile |
Je ne connais pas cet homme |
Trois fois |
Je ne comprends pas le vent |
Qui redit encore le mot |
Je ne me calmerai pas |
Hiver, |
Comme tu es beau |
Я не знаю этого человека.(перевод) |
Птица повторяется |
Все еще |
И камни на небе |
И огонь |
Однако |
мы не знаем |
Зима, |
какой ты сложный |
Я женщина, и я звоню тебе |
Все еще |
ты ищешь меня |
И ты поешь |
Однако |
Мы не знаем |
Зима, |
Как ты труден |
я не знаю этого человека |
Трижды |
Я не понимаю ветер |
Кто повторяет слово снова |
я не успокоюсь |
Зима, |
Ты такая красивая |