Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dommage que tu sois mort, исполнителя - Brigitte Fontaine. Песня из альбома Brigitte Fontaine est…, в жанре ПопDommage Que Tu Sois Mort(оригинал) | Жаль, что ты мертв(перевод на русский) |
| Je t'aurais bien invité | Я бы тебя с удовольствием пригласила |
| A prendre le thé dehors | Выпить чаю на улице. |
| Je t'aurais bien invité | Я бы тебя с довольствием пригласила, |
| Dommage que tu sois mort | Но жаль, что ты мертв. |
| - | - |
| Je t'aurais montré le soir | Я показала бы тебе вечер, |
| Quand le ciel est vert encore | Когда небо еще зелено, |
| Quand le sol est déjà noir | Когда земля уже покрыта мраком*, |
| Dommage que tu sois mort | Но, какая жалость, что ты мертв. |
| - | - |
| J'aurais bien su te parler | Я бы могла тебе рассказать |
| De moi et de mon cher corps | О себе и о своем драгоценном теле, |
| De la chaleur des rochers | Пылающем, словно раскаленные скалы. |
| Comment peut-on être mort ? | Как ты можешь быть мертв? |
| - | - |
| Je t'aurais bien invité | Я бы тебя с удовольствием пригласила |
| A venir perdre le nord | Пойти на север, |
| mais pas pour l'éternité | Но не навечно. |
| Dommage que tu sois mort | Жаль, что ты мертв. |
| - | - |
| Je t'aurais bien invité | Я бы с удовольствием тебя пригласила |
| (Comment peut-on être mort) | |
| A venir prendre le thé | Прийти на чашку чая. |
| Dommage que tu sois mort | Жаль, что ты мертв. |
| - | - |
| Je confesse mon penchant | Я признаю свою склонность, |
| Un grand faible pour les forts | Большую слабость к силачам |
| Et le monde des vivants | И к миру живых. |
| Comment peut-on être mort | Как ты можешь быть мертв? |
| - | - |
Dommage que tu sois mort(оригинал) |
| Je t’aurais bien invité |
| A prendre le thé dehors |
| Je t’aurais bien invité |
| Dommage Que Tu Sois Mort |
| Je t’aurais montré le soir |
| Quand le ciel est vert encore |
| Quand le sol est déjà noir |
| Dommage Que Tu Sois Mort |
| J’aurais bien su te parler |
| De moi et de mon cher corps |
| De la chaleur des rochers |
| Comment peut-on être mort? |
| Je t’aurais bien invité |
| A venir perdre le nord |
| mais pas pour l'éternité |
| Dommage Que Tu Sois Mort |
| Je t’aurais bien invité |
| Comment peut-on être mort |
| A venir prendre le thé |
| Dommage Que Tu Sois Mort |
| Je confesse mon penchant |
| Un grand faible pour les forts |
| Et le monde des vivants |
| Comment peut-on être mort |
Жаль, что ты умер.(перевод) |
| я бы пригласил тебя |
| Пить чай на улице |
| я бы пригласил тебя |
| Жаль, что ты умер |
| Я бы показал тебе вечером |
| Когда небо снова станет зеленым |
| Когда земля уже черная |
| Жаль, что ты умер |
| Я бы знал, чтобы поговорить с тобой |
| Обо мне и моем дорогом теле |
| От тепла скал |
| Как можно быть мертвым? |
| я бы пригласил тебя |
| Потерять север |
| но не на вечность |
| Жаль, что ты умер |
| я бы пригласил тебя |
| Как мы можем быть мертвы |
| Приходи на чай |
| Жаль, что ты умер |
| Я признаю свою склонность |
| Слабость для сильных |
| И мир живых |
| Как мы можем быть мертвы |
| Название | Год |
|---|---|
| Il pleut | 1991 |
| La Caravane ft. Grace Jones | 2011 |
| Comme à la radio | 1988 |
| Eternelle | 1991 |
| Le goudron | 1988 |
| Ah Que La Vie Est Belle | 1997 |
| Une fois mais pas deux | 1991 |
| L'homme objet | 1991 |
| La Grippe ft. Brigitte Fontaine | 2015 |
| Dancefloor ft. Grace Jones | 2010 |
| L'auberge | 1996 |
| Brigitte | 1996 |
| Vent d'automne ft. Areski Belkacem | 1995 |
| La Symphonie Pastorale | 1997 |
| City | 1997 |
| Le Musée Des Horreurs | 1997 |
| Ali | 1997 |
| Délices Et Orgue | 1997 |
| L'île | 1997 |
| Chat | 1997 |