Перевод текста песни Nobody Wins - Brian Fallon

Nobody Wins (оригинал)

Skin and bones, you never did come home
Crashing on my heart through the telephone
I remember the tall grass waving
In past lives, old poems
I must have lived a lifetime without you
You must’ve ended up somebody’s angel
I remember you loving the radio
New waves, and old stones
Hey, hey little Tommy gun
I guess we’re never gonna end up the lucky ones
If I never see you again
Have a round on me love, hallelujah, nobody wins
The queen is gone, she died from a sad song
I lost most of myself pleasing everyone
I had to learn how to begin again
It’s alright, move on
Hey, hey little Tommy gun
I guess we’re never gonna end up the lucky ones
If I never see you again
Have a round on me love, hallelujah, nobody wins
(Hallelujah) But have a round on your friend
(Hallelujah) If I never see you again
(Hallelujah) Have a round on your friend
And hey, hey little Tommy gun
I guess we’re never gonna end up the lucky ones
And if I never see you again
Have a round on me love, hallelujah
And hey, hey pretty baby
I still remember you driving me crazy
And if I never see you again
Have a round on me love, hallelujah, nobody wins
(Hallelujah) And nobody wins
(Hallelujah) And nobody wins
(Hallelujah) If I never see you again
(Hallelujah) You can blame it on the wind

Никто Не Выигрывает (перевод)

Кожа да кости, ты так и не вернулся домой
Сбой в моем сердце по телефону
Я помню, как качалась высокая трава
В прошлых жизнях старые стихи
Я, должно быть, прожил жизнь без тебя
Ты, должно быть, стал чьим-то ангелом
Я помню, ты любил радио
Новые волны и старые камни
Эй, эй, маленький пистолет Томми
Я думаю, мы никогда не станем счастливчиками
Если я больше никогда тебя не увижу
Поиграй со мной, любовь, аллилуйя, никто не побеждает
Королева ушла, она умерла от грустной песни
Я потерял большую часть себя, радуя всех
Мне пришлось научиться снова начинать
Все в порядке, иди дальше
Эй, эй, маленький пистолет Томми
Я думаю, мы никогда не станем счастливчиками
Если я больше никогда тебя не увижу
Поиграй со мной, любовь, аллилуйя, никто не побеждает
(Аллилуйя) Но поиграй со своим другом
(Аллилуйя) Если я больше никогда тебя не увижу
(Аллилуйя) Поговорите со своим другом
И эй, эй, маленький пистолет Томми
Я думаю, мы никогда не станем счастливчиками
И если я больше никогда тебя не увижу
Поиграй со мной, любовь, аллилуйя
И эй, эй, красотка
Я до сих пор помню, как ты сводил меня с ума
И если я больше никогда тебя не увижу
Поиграй со мной, любовь, аллилуйя, никто не побеждает
(Аллилуйя) И никто не побеждает
(Аллилуйя) И никто не побеждает
(Аллилуйя) Если я больше никогда тебя не увижу
(Аллилуйя) Вы можете винить в этом ветер