Перевод текста песни 21 Days - Brian Fallon

21 Days (оригинал)

It’s so easy to fall in love
It’s not hard to get lost down this river
I miss you most in the morning
We used to talk to over coffee
But now I’m gonna have to find another friend
When it’s over
We do the leaving
We do the crying
We do the healing
And they say — 21 days til I don’t miss you
21 days til I don’t miss you
It’s so nice, in the night, I would breathe you in
And you would lie and say, my friend
I’m just waiting on the rapture, trying to minimize the damage
And hoping to keep my idle hands occupied
When it’s over
We do the leaving
We do the crying
We do the healing
And they say — 21 days til I don’t miss you
21 days til I don’t miss you
Call it breaking a habit
Call it falling out of love
Call it breaking a habit
One day at a time
When it’s over
We do the leaving
We do the crying
We do the healing
And they say — 21 days til I don’t miss you
21 days til I don’t miss you
Call it breaking a habit
(21 days til I don’t miss you)
One day at a time
Call it breaking a habit
(21 days til I don’t miss you)
One day at a time
Call it being transformed
(21 days til I don’t miss you)
By the renewing of your mind
Call it breaking a habit
(21 days til I don’t miss you)

21 День (перевод)

Так легко влюбиться
В этой реке нетрудно заблудиться
Я скучаю по тебе больше всего по утрам
Раньше мы разговаривали за чашкой кофе
Но теперь мне нужно найти другого друга
Когда все закончится
Мы делаем уход
Мы плачем
Мы исцеляем
И они говорят — 21 день, пока я не скучаю по тебе
21 день, пока я не скучаю по тебе
Это так приятно, ночью я бы вдохнул тебя
И ты бы солгал и сказал, мой друг
Я просто жду восторга, пытаясь минимизировать ущерб
И надеясь, что мои праздные руки будут заняты
Когда все закончится
Мы делаем уход
Мы плачем
Мы исцеляем
И они говорят — 21 день, пока я не скучаю по тебе
21 день, пока я не скучаю по тебе
Назовите это нарушением привычки
Назовите это разлюблением
Назовите это нарушением привычки
Один день за раз
Когда все закончится
Мы делаем уход
Мы плачем
Мы исцеляем
И они говорят — 21 день, пока я не скучаю по тебе
21 день, пока я не скучаю по тебе
Назовите это нарушением привычки
(21 день, пока я не буду скучать по тебе)
Один день за раз
Назовите это нарушением привычки
(21 день, пока я не буду скучать по тебе)
Один день за раз
Назовите это трансформацией
(21 день, пока я не буду скучать по тебе)
Обновлением вашего ума
Назовите это нарушением привычки
(21 день, пока я не буду скучать по тебе)