Перевод текста песни Tell Me Where to Park - Brett Eldredge

Tell Me Where to Park (оригинал)

I got the chrome all shined up
Look how the moon just climbed up
Who knows where we’ll wind up, ooh
A finger hanging on your belt look
Finger flipping for the right tune
You know how bad I want you, ooh
Oh, I hope that you liking
How I handle the curves
I can’t think straight and
I’m starting to swerve so let’s go
No more driving around in circles, let’s roll
I could show you my moves while we’re headlights ends
And brake lights burning like a Cuban cigar
Sitting by the tree in your neighbour’s yard
Or outside of town where the wild things are
Just tell me where to park, tell me where to park
Tell me where to park, Tell me where to park
Just tell me where to park, Ooh
We don’t need a drop of gasoline
Setting off sparks in the passenger seat
You can write your name in the window steam, ooh
And we can hit a hundred standing still
Barely hanging on on the top of a hill
Sliding on the hood, kicking off your heels, ooh
No more driving around in circles, let’s roll
I could show you my moves while we’re headlights ends
And brake lights burning like a Cuban cigar
Sitting by the tree in your neighbour’s yard
Or outside of town where the wild things are
Just tell me where to park, tell me where to park
Tell me where to park, Tell me where to park
Just tell me where to park, Ooh
Well we still got time fore the moon runs out
To find what these hearts are beating about so let’s go
No more driving around in circles, let’s roll
I could show you my moves while we’re headlights ends
And brake lights burning like a Cuban cigar
Sitting by the tree in your neighbour’s yard
Or outside of town where the wild things are
Just tell me where to park, tell me where to park
Tell me where to park, Tell me where to park
Just tell me where to park, Ooh
Tell me where to park
Yeah tell me where to park

Скажи Мне, Где Припарковаться (перевод)

У меня весь хром засиял
Смотри, как луна только что поднялась
Кто знает, где мы окажемся, ох
Палец висит на ремне
Перелистывание пальца для правильной мелодии
Ты знаешь, как сильно я хочу тебя, ох
О, я надеюсь, что вам нравится
Как я справляюсь с кривыми
Я не могу думать прямо и
Я начинаю отклоняться, так что поехали
Хватит больше кататься по кругу, поехали
Я мог бы показать вам свои движения, пока мы фары кончаются
И стоп-сигналы горят, как кубинская сигара
Сидя у дерева во дворе соседа
Или за городом, где дикие вещи
Просто скажи мне, где припарковаться, скажи мне, где припарковаться
Скажи мне, где припарковаться, Скажи мне, где припарковаться
Просто скажи мне, где припарковаться, ох
Нам не нужна ни капли бензина
Искры на пассажирском сиденье
Вы можете написать свое имя в окне пара, ох
И мы можем ударить сто на месте
Едва висит на вершине холма
Скользишь по капюшону, отрываешься от пяток, ох
Хватит больше кататься по кругу, поехали
Я мог бы показать вам свои движения, пока мы фары кончаются
И стоп-сигналы горят, как кубинская сигара
Сидя у дерева во дворе соседа
Или за городом, где дикие вещи
Просто скажи мне, где припарковаться, скажи мне, где припарковаться
Скажи мне, где припарковаться, Скажи мне, где припарковаться
Просто скажи мне, где припарковаться, ох
Что ж, у нас еще есть время до того, как закончится луна.
Чтобы узнать, о чем бьются эти сердца, так что давайте
Хватит больше кататься по кругу, поехали
Я мог бы показать вам свои движения, пока мы фары кончаются
И стоп-сигналы горят, как кубинская сигара
Сидя у дерева во дворе соседа
Или за городом, где дикие вещи
Просто скажи мне, где припарковаться, скажи мне, где припарковаться
Скажи мне, где припарковаться, Скажи мне, где припарковаться
Просто скажи мне, где припарковаться, ох
Скажи мне, где припарковаться
Да, скажи мне, где припарковаться