Перевод текста песни Phone Call to God - Brett Eldredge

Phone Call to God (оригинал)

On the back of a quarter
I found on the floorboard
It’s st&ed in silver that I should trust You
So I gather all the courage that I can muster
And I drop it in the slot
Here I am
Just a man
Makin' a phone call to God
Will the sound of Your voice burn up the lines?
I wonder if You’ll answer all the wonders why
Hallelujah
Will I find my place, my piece of mind?
Will I get her back if I give you time?
Hallelujah
Or maybe it’s just better I don’t know
How it’s gonna end or how it’s gonna go
Regrets and mistakes
And all the hearts that I did break
Will I ever get to see my grandma’s face
With all the hell that I have raised?
I know she’s up there
Shakin' her head &sayin' a prayer
Am I breakin' up or am I clear?
When I hang up do You just disappear?
Could you hand off the phone to my Uncle Joe?
He’d tell me if the streets are really paved with gold
Hallelujah
With both sides on their knees down to the end
How do You choose who’s gonna lose &win?
Good at talkin'
Maybe I should be listenin'
Oh is this real or just a dream?
Yeah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Sometimes it feels just like the whole world’s bleedin'
Heal my unbelief &keep those angels singin'
Hallelujah
Hallelujah
(Hallelujah)
I’ve read every word You say
(Hallelujah)
Every word written in red
(Hallelujah)
Come on, heal my broken heart
(Hallelujah)
Makin' a phone call to God
(Hallelujah)
Hallelujah
You got the whole world in Your hands
(Hallelujah)
Hallelujah.
Can you hear my prayer?
(Hallelujah)
I’m makin' a phone call

Телефонный звонок Богу (перевод)

На обороте четверти
Я нашел на половице
Я должен доверять Тебе.
Поэтому я собираю все мужество, которое могу собрать
И я бросаю его в слот
А вот и я
Просто человек
Сделать телефонный звонок Богу
Будет ли звук Твоего голоса сжигать строки?
Интересно, ответишь ли Ты на все чудеса, почему
Аллилуйя
Найду ли я свое место, свой разум?
Верну ли я ее, если дам тебе время?
Аллилуйя
Или, может быть, это просто лучше, я не знаю
Как это закончится или как это будет
Сожаления и ошибки
И все сердца, которые я разбил
Увижу ли я когда-нибудь лицо моей бабушки
Со всем адом, который я поднял?
Я знаю, что она там
Качая головой и произнося молитву
Я расстаюсь или я чист?
Когда я вешаю трубку, ты просто исчезаешь?
Не могли бы вы передать трубку моему дяде Джо?
Он бы сказал мне, действительно ли улицы вымощены золотом
Аллилуйя
Обе стороны на коленях до конца
Как вы выбираете, кто проиграет и выиграет?
Хорошо разговариваешь
Может быть, я должен слушать
О, это реально или просто сон?
Ага
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Иногда кажется, что весь мир истекает кровью
Исцели мое неверие и пусть эти ангелы поют
Аллилуйя
Аллилуйя
(Аллилуйя)
Я прочитал каждое слово, которое вы говорите
(Аллилуйя)
Каждое слово написано красным
(Аллилуйя)
Давай, исцели мое разбитое сердце
(Аллилуйя)
Сделать телефонный звонок Богу
(Аллилуйя)
Аллилуйя
У тебя весь мир в твоих руках
(Аллилуйя)
Аллилуйя.
Ты слышишь мою молитву?
(Аллилуйя)
Я звоню по телефону