Перевод текста песни Raymond - Brett Eldredge

Raymond (оригинал)

I work down at Ashbury Hills
Minimum wage, but it pays the bills
Cleanin' floors, and leadin' hymns on Sundays
Catherine Davis, room 303
Sweetest soul ya ever could meet
I bring her mornin' coffee every day
She calls me Raymond, she thinks I’m her son
She tells me «Get washed up for supper before your daddy gets home»
She goes on about the weather, how she can’t believe it’s already 1943
She calls me Raymond, and that’s alright by me She talks about clothes on the line in the summer air
Christmas mornin', and Thanksgiving prayer
And stories of a family that I’ve never had
Sometimes, I find myself wishin' I’d been there
When she calls me Raymond, she thinks I’m her son
She tells me «Get washed up for supper before your daddy gets home»
She goes on about the weather, how she can’t believe it’s already 1943
She calls me Raymond, and that’s alright by me There’s a small white cross in Arlington
Reads «Raymond Davis '71»
Until she can see his face again
I’m gonna fill in the best I can
When she calls me Raymond, she thinks I’m her son
She tells me «Get washed up for supper before your daddy gets home»
She goes on about the weather, how she can’t believe it’s already 1943
She calls me Raymond, and that’s alright by me She calls me Raymond, aand that’s alright by me

Раймонд (перевод)

Я работаю в Эшбери-Хиллз
Минимальная заработная плата, но она оплачивает счета
Мыть полы и петь гимны по воскресеньям
Кэтрин Дэвис, комната 303
Самая сладкая душа, которую ты когда-либо мог встретить
Я приношу ей утренний кофе каждый день
Она называет меня Рэймондом, она думает, что я ее сын
Она говорит мне: «Помойся к ужину, пока твой папа не вернулся домой».
Она продолжает о погоде, как ей не верится, что уже 1943 год
Она зовет меня Рэймондом, и я не против. Она говорит об одежде в очереди в летний воздух.
Рождественское утро и молитва благодарения
И истории семьи, которой у меня никогда не было
Иногда я ловлю себя на мысли, что хочу быть там
Когда она называет меня Рэймондом, она думает, что я ее сын
Она говорит мне: «Помойся к ужину, пока твой папа не вернулся домой».
Она продолжает о погоде, как ей не верится, что уже 1943 год
Она зовет меня Рэймондом, и я не против В Арлингтоне есть маленький белый крест
Читает «Рэймонд Дэвис '71»
Пока она снова не увидит его лицо
Я собираюсь заполнить все, что могу
Когда она называет меня Рэймондом, она думает, что я ее сын
Она говорит мне: «Помойся к ужину, пока твой папа не вернулся домой».
Она продолжает о погоде, как ей не верится, что уже 1943 год
Она зовет меня Рэймонд, и я не против Она зовет меня Рэймонд, и я не против