Перевод текста песни Haven't Met You - Brett Eldredge

Haven't Met You (оригинал)

There’s a half a million sunsets I haven’t got to show you
Don’t ask me how I know, but I know they steal your breath
And I can almost feel the feeling that you’re gonna give me
Especially when you kiss me like no one ever has
You’re so real, I can’t explain it, don’t keep me waiting
You could be in Dallas or LA, 30,000 feet up on a plane
You could be the dream that I always chased
Every second, every place, always looking for your face
And I know it’s one I’ll never forget
So I guess I haven’t met you yet
I saw two people talking in a corner booth cafe
Looking so in love thinking that could be us someday
I don’t know what you’re doing, I don’t know where you are
But I swear, girl, when I meet you, you’ll already have my heart
You could be in Dallas or LA, 30,000 feet up on a plane
You could be the dream that I always chased
Every second, every place, always looking for your face
And I know it’s one I’ll never forget
So I guess I haven’t met you yet
Not yet, I still haven’t got to hold yet
Not yet, I’m still tossing 'round on this bed
Not yet, I want you in my arms and out of my head
You could be in Dallas or LA, 30,000 feet up on a plane
Wherever you are, girl, I’m on my way
Every second, every place, always looking for your face
And I know it’s one I’ll never forget
So I guess I haven’t met you yet
I guess I haven’t met you yet
Oh, I haven’t met you yet
I haven’t met you, I haven’t met you, I haven’t met you

Не Встречал Тебя (перевод)

Мне не нужно показывать тебе полмиллиона закатов
Не спрашивайте меня, откуда я знаю, но я знаю, что они крадут ваше дыхание
И я почти чувствую чувство, которое ты собираешься дать мне
Особенно, когда ты целуешь меня так, как никто никогда
Ты такой настоящий, я не могу этого объяснить, не заставляй меня ждать
Вы можете быть в Далласе или Лос-Анджелесе на высоте 30 000 футов на самолете.
Вы могли бы быть мечтой, которую я всегда преследовал
Каждую секунду, в каждом месте, всегда ищу твое лицо
И я знаю, что никогда не забуду
Так что я думаю, я еще не встретил тебя
Я видел двух человек, разговаривающих в кафе на углу
Глядя так в любви, думая, что когда-нибудь мы могли бы быть нами
Я не знаю, что ты делаешь, я не знаю, где ты
Но клянусь, девочка, когда я встречу тебя, ты уже будешь в моем сердце
Вы можете быть в Далласе или Лос-Анджелесе на высоте 30 000 футов на самолете.
Вы могли бы быть мечтой, которую я всегда преследовал
Каждую секунду, в каждом месте, всегда ищу твое лицо
И я знаю, что никогда не забуду
Так что я думаю, я еще не встретил тебя
Еще нет, мне еще не нужно держаться
Еще нет, я все еще ворочусь на этой кровати
Еще нет, я хочу, чтобы ты был в моих руках и вылетел из моей головы
Вы можете быть в Далласе или Лос-Анджелесе на высоте 30 000 футов на самолете.
Где бы ты ни была, девочка, я уже в пути
Каждую секунду, в каждом месте, всегда ищу твое лицо
И я знаю, что никогда не забуду
Так что я думаю, я еще не встретил тебя
Кажется, я еще не встретил тебя
О, я еще не встретил тебя
Я не встретил тебя, я не встретил тебя, я не встретил тебя