Перевод текста песни Love Someone - Brett Eldredge

Love Someone (оригинал)

Oh baby, would you look right there
The way the sun is hitting your hair
The way the world just stopped right here
In mid-air, I don’t ever wanna move
You put the cool in the breeze
You put the weak here in the knees
You put me right where I’m supposed to be
In your blue-eyed sea
And I wanna sail away
'Cause when I wake up in the middle of the night
You’re holding me so tight
my, oh, my
Sure feels good to love someone
When you laugh at the way I dance
When you smile when you hold my hand
I look at you and I understand
Sure feels good to love someone
You knock me out kiss by kiss
I need you baby, sip by sip
Sit back and let me drink you in
I’m falling for you
Over and over and over again
When I wake up in the middle of the night
You’re holding me so tight
my mind
Sure feels good to love someone
When you laugh at the way I dance
When you smile when you hold my hand
I look at you and I understand
Sure feels good to love someone
Everywhere I want to go and
Everywhere I want to be at
Everywhere I’ve ever been
Everything I’ll ever need
Is sitting right here next to me
When I wake up in the middle of the night
You’re holding me so tight
my mind
Sure feels good to love someone
When you laugh at the way I dance
When you smile when you hold my hand
I look at you and I understand
Sure feels good to love someone

Любить Кого-То (перевод)

О, детка, ты бы посмотрел прямо туда
Как солнце бьет по твоим волосам
Как мир только что остановился прямо здесь
В воздухе я никогда не хочу двигаться
Вы положили прохладу на ветер
Ты ставишь слабых здесь на колени
Ты поместил меня туда, где я должен быть
В твоем голубоглазом море
И я хочу уплыть
Потому что, когда я просыпаюсь посреди ночи
Ты держишь меня так крепко
мой, о, мой
Конечно, приятно любить кого-то
Когда ты смеешься над тем, как я танцую
Когда ты улыбаешься, когда держишь меня за руку
Я смотрю на тебя и понимаю
Конечно, приятно любить кого-то
Ты нокаутируешь меня поцелуй за поцелуем
Ты нужна мне, детка, глоток за глотком
Устройтесь поудобнее и позвольте мне напоить вас
я влюбляюсь в тебя
Снова и снова и снова
Когда я просыпаюсь посреди ночи
Ты держишь меня так крепко
мой разум
Конечно, приятно любить кого-то
Когда ты смеешься над тем, как я танцую
Когда ты улыбаешься, когда держишь меня за руку
Я смотрю на тебя и понимаю
Конечно, приятно любить кого-то
Везде, куда я хочу пойти и
Везде, где я хочу быть
Везде, где я когда-либо был
Все, что мне когда-либо понадобится
Сидит прямо здесь, рядом со мной.
Когда я просыпаюсь посреди ночи
Ты держишь меня так крепко
мой разум
Конечно, приятно любить кого-то
Когда ты смеешься над тем, как я танцую
Когда ты улыбаешься, когда держишь меня за руку
Я смотрю на тебя и понимаю
Конечно, приятно любить кого-то