Перевод текста песни Heartbreaker - Brett Eldredge

Heartbreaker (оригинал)

You’re better than the movies
I know how it ends, but I can’t stop
Watching you ruin me like this
I heard you slip out the door
Heard you backin' out the drive at 10 out to 4
I bet your kiss on my lips
Knowin' it’s the last one that I’ll get
When I go high, you go low
Spill my dreams all down the road
Like a gypsy on the run
I’m all in and then you’re done
You’re a beautiful time waster
You’re a shake my world, a quaker
You’re the best heartbreaker I know
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You’re puttin' up pictures
You know, the ones I’m supposed to be in
You say I’ll miss you
Then I never hear from you again
You got it down to an art
You watch me fall and disappear in the dark, yeah
You’re a silent assassin, I can’t stop it once it happens
When I go high, you go low
Spill my dreams all down the road
Like a gypsy on the run
I’m all in and then you’re done
You’re a beautiful time waster
You’re a shake my world, a quaker
You’re the best heartbreaker I know
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Why you gotta run, why you gotta run?
Why you gotta run, why you gotta run?
When I go high, you go low
Spill my dreams all down the road
Like a gypsy on the run
I’m all in and then you’re done
You’re a beautiful time waster
You’re a shake my world, a quaker
You’re the best heartbreaker I know
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Why you gotta be a heartbreaker, heartbreaker?
You’re so good at breaking my heart
Yeah it’s true, all you
You little heartbreaker
Oh, you little heartbreaker
You gotta be, gotta be, gotta be
So good at breaking my heart
All you, that’s what you do

Сердцеедка (перевод)

Ты лучше, чем фильмы
Я знаю, чем это заканчивается, но не могу остановиться
Наблюдая, как ты разрушаешь меня вот так
Я слышал, как ты выскользнул за дверь
Слышал, ты откатился назад с 10 до 4
Держу пари, твой поцелуй на моих губах
Зная, что это последнее, что я получу
Когда я иду высоко, ты опускаешься
Рассыпать мои мечты по дороге
Как цыган в бегах
Я все в и тогда вы сделали
Вы прекрасно пожираете время
Ты сотрясаешь мой мир, квакер
Ты лучший сердцеед, которого я знаю
Ох ох ох
Ох ох ох
Ты выкладываешь картинки
Знаешь, те, в которых я должен быть
Ты говоришь, что я буду скучать по тебе
Тогда я больше никогда не услышу тебя
Вы довели это до искусства
Ты смотришь, как я падаю и исчезаю в темноте, да
Ты тихий убийца, я не могу остановить это, как только это случится
Когда я иду высоко, ты опускаешься
Рассыпать мои мечты по дороге
Как цыган в бегах
Я все в и тогда вы сделали
Вы прекрасно пожираете время
Ты сотрясаешь мой мир, квакер
Ты лучший сердцеед, которого я знаю
Ох ох ох
Ох ох ох
Почему ты должен бежать, почему ты должен бежать?
Почему ты должен бежать, почему ты должен бежать?
Когда я иду высоко, ты опускаешься
Рассыпать мои мечты по дороге
Как цыган в бегах
Я все в и тогда вы сделали
Вы прекрасно пожираете время
Ты сотрясаешь мой мир, квакер
Ты лучший сердцеед, которого я знаю
Ох ох ох
Ох ох ох
Почему ты должен быть сердцеедом, сердцеед?
Ты так хорошо разбиваешь мне сердце
Да, это правда, все вы
Ты маленький сердцеед
О, ты, маленький сердцеед
Ты должен быть, должен быть, должен быть
Так хорошо разбивает мне сердце
Все вы, это то, что вы делаете