Перевод текста песни Brother - Brett Eldredge

Brother (оригинал)

Brother, I think it’s time we talked
Why do guys like us spend most our lives playing it tough?
Oh, and brother, I see this world’s got you down
You look like you look when you got your heart broke
In 7th grade by Katie Brown
We played ball out in the yard
We raced our bikes, we wrecked our cars
Stayed out late in midnight bars
Oh, we got drunk out in the fights
Fell for the same girl once or twice
And somehow made it out alive
But in the end, always there for each other
Oh, brother
When I couldn’t see, you always found a way to believe in me
You were the quarterback when I rode the bench
The knuckleball nobody could hit
If you’re the underdog, you’re the comeback kid
You’ll find a way to get through this
We played ball out in the yard
We raced our bikes, we wrecked our cars
Stayed out late in midnight bars
Oh, we got drunk out in the fights
Fell for the same girl once or twice
And somehow made it out alive
But in the end, always there for each other
Brother, oh, brother
I hope you know I’d take a bullet
Stand out on the frontline
Oh, life is short, don’t you know it?
But everybody needs a partner in crime
You had my back when dad got sick
You being there’s what did the trick
We both thought that that was it
Oh, you were my first call that night in jail
You rushed in to pay my bail
We sure raise a lot of hell
I still make you swear to never tell my mother
Oh, we’ll always be there for each other
Brother, oh, brother, yeah
Oh, brother

(перевод)

Брат, я думаю, пришло время поговорить
Почему такие парни, как мы, проводят большую часть своей жизни, играя жестко?
О, и брат, я вижу, этот мир тебя расстроил
Ты выглядишь так, как когда тебе разбили сердце
Кэти Браун в 7 классе
Мы играли в мяч во дворе
Мы мчались на наших велосипедах, мы разбивали наши машины
Останавливались допоздна в полуночных барах
О, мы напились в драках
Влюблялся в одну и ту же девушку раз или два
И каким-то образом выбрался живым
Но, в конце концов, всегда рядом друг с другом
О брат
Когда я не мог видеть, ты всегда находил способ поверить в меня
Ты был квотербеком, когда я сидел на скамейке запасных
Наклбол никто не мог ударить
Если ты аутсайдер, ты вернувшийся ребенок
Вы найдете способ пройти через это
Мы играли в мяч во дворе
Мы мчались на наших велосипедах, мы разбивали наши машины
Останавливались допоздна в полуночных барах
О, мы напились в драках
Влюблялся в одну и ту же девушку раз или два
И каким-то образом выбрался живым
Но, в конце концов, всегда рядом друг с другом
Брат, о, брат
Надеюсь, ты знаешь, что я готов принять пулю
Выделяйтесь на передовой
О, жизнь коротка, разве ты не знаешь?
Но всем нужен соучастник в преступлении
У тебя была моя спина, когда папа заболел
Вы были там, что сделал трюк
Мы оба думали, что это все
О, ты был моим первым звонком в ту ночь в тюрьме
Вы бросились платить мой залог
Мы обязательно поднимем много ада
Я все еще заставляю тебя поклясться никогда не рассказывать моей матери
О, мы всегда будем рядом друг с другом
Брат, о, брат, да
О брат