Перевод текста песни Cycles - Brett Eldredge

Cycles (оригинал)

I know you too well
Sounds like you’re on your way
The highway’s on your voice
Three exit signs away
You know how I think
I’ll play it tough and cool
Try and shut you out
Like I always do
Then you knock, and you’ll come in
If you come in, you’ll sit down
If you sit down, I’ll pour us a drink
And if we drink, then you’ll be laughing if we laugh
We’ll get closer, if we get close
We’ll lose our clothes, and then we’ll
Fall back in love for a while
We always go in cycles
On and on in cycles
We can’t be together, sure can’t be apart
Every last goodbye, is just another start
You gone and grab your things
And walk out the door
Say the hurt is over, and that we’re done for sure
Then you knock, and you’ll come in
If you come in, you’ll sit down
If you sit down, I’ll pour us a drink
And if we drink, then you’ll be laughing if we laugh
We’ll get closer, if we get close
We’ll lose our clothes, and then we’ll
Fall back in love for a while
We always go in cycles
On and on in cycles
We’re made for each other
Till we ain’t made for each other
But then you knock, and you’ll come in
If you come in, you’ll sit down
If you sit down, I’ll pour us a drink
And if we drink, then you’ll be laughing if we laugh
We’ll get closer, if we get close
We’ll lose our clothes, and then we’ll
Fall back in love for a while
We always go in cycles
On and on in cycles
On and on in cycles
On and on in cycles
I know you too well
Sounds like you’re on your way
The highway’s on your voice
Three exit signs away

Циклы (перевод)

Я слишком хорошо тебя знаю
Похоже, вы уже в пути
Шоссе в вашем голосе
Через три знака выхода
Вы знаете, как я думаю
Я буду играть жестко и круто
Попробуй и заткни тебя
Как всегда
Тогда вы стучите, и вы войдете
Если вы войдете, вы сядете
Если ты присядешь, я налью нам выпить
И если мы выпьем, то ты будешь смеяться, если мы будем смеяться
Мы станем ближе, если приблизимся
Мы потеряем нашу одежду, и тогда мы
Вернитесь в любовь на некоторое время
Мы всегда зацикливаемся
Снова и снова в циклах
Мы не можем быть вместе, точно не можем быть врозь
Каждое последнее прощание - это просто еще одно начало
Ты ушел и взял свои вещи
И выйти за дверь
Скажи, что боль прошла, и что мы точно закончили
Тогда вы стучите, и вы войдете
Если вы войдете, вы сядете
Если ты присядешь, я налью нам выпить
И если мы выпьем, то ты будешь смеяться, если мы будем смеяться
Мы станем ближе, если приблизимся
Мы потеряем нашу одежду, и тогда мы
Вернитесь в любовь на некоторое время
Мы всегда зацикливаемся
Снова и снова в циклах
Мы созданы друг для друга
Пока мы не созданы друг для друга
Но потом вы постучите, и вы войдете
Если вы войдете, вы сядете
Если ты присядешь, я налью нам выпить
И если мы выпьем, то ты будешь смеяться, если мы будем смеяться
Мы станем ближе, если приблизимся
Мы потеряем нашу одежду, и тогда мы
Вернитесь в любовь на некоторое время
Мы всегда зацикливаемся
Снова и снова в циклах
Снова и снова в циклах
Снова и снова в циклах
Я слишком хорошо тебя знаю
Похоже, вы уже в пути
Шоссе в вашем голосе
Через три знака выхода