Перевод текста песни Bring You Back - Brett Eldredge

Bring You Back (оригинал)

It happened on a Sunday
Outside and the sun was shinning
That look on your face
Oh it hit me so hard inside
I could see how the light was fading
From your pretty blue eyes and
All I needed were the right words
But they were so hard to find
In a second my world changed
So fast that my heart was breaking
I wrapped my arms around you
And I just kept saying your name and
I put your hands in my hands
And we dropped to the floor board crying
At the moment your heart gave up on us
I told you
I’ll bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love, I will
Bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love
I kissed your tears all falling down
I said baby, you’ll always be the one
I’m never going to turn around
Your’re all the life that I have in these lungs
We can all be scared to death
Never certain of what it is we want
All the fears we should confess
Holding our breath just dying to speak up
In a second my world changed
So fast that my heart was breaking
I wrapped my arms around you
And I just kept saying your name and
I put your hands in my hands
And we dropped to the floor board crying
At the moment that your heart gave up on us
I told you
I’ll bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love, I will
Bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love
I remember that night at your mama’s house
We were so in love, finally said it out loud
I got down on my knees
Said you’re the best thing that ever happened to me
You walking down the aisle, I remember it now
I remember your smile
I told you
I’ll bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love, I will
Bring you back, I’ll bring you back
I’ll bring you back to love
I’ll bring you back to love
I’ll bring you back to love

Вернуть Тебя Обратно (перевод)

Это случилось в воскресенье
Снаружи и солнце светило
Этот взгляд на твоем лице
О, это так сильно ударило меня внутри
Я видел, как меркнет свет
От твоих красивых голубых глаз и
Все, что мне было нужно, это правильные слова
Но их было так трудно найти
Через секунду мой мир изменился
Так быстро, что мое сердце разбилось
Я обнял тебя
И я просто продолжал повторять ваше имя и
Я кладу твои руки в свои руки
И мы упали на пол, плача
В этот момент ваше сердце отказалось от нас
Я говорил тебе
Я верну тебя, я верну тебя
Я верну тебя к любви, я
Вернуть тебя, я верну тебя
Я верну тебе любовь
Я целовал твои слезы, все падающие
Я сказал, детка, ты всегда будешь единственным
Я никогда не обернусь
Ты - вся жизнь, что у меня есть в этих легких
Мы все можем быть напуганы до смерти
Никогда не уверены в том, чего мы хотим
Все страхи, в которых мы должны признаться
Затаив дыхание, мы просто умираем, чтобы говорить
Через секунду мой мир изменился
Так быстро, что мое сердце разбилось
Я обнял тебя
И я просто продолжал повторять ваше имя и
Я кладу твои руки в свои руки
И мы упали на пол, плача
В тот момент, когда ваше сердце отказалось от нас
Я говорил тебе
Я верну тебя, я верну тебя
Я верну тебя к любви, я
Вернуть тебя, я верну тебя
Я верну тебе любовь
Я помню ту ночь в доме твоей мамы
Мы были так влюблены, наконец сказали это вслух
Я опустился на колени
Сказал, что ты лучшее, что когда-либо случалось со мной.
Ты идешь по проходу, я помню это сейчас
Я помню твою улыбку
Я говорил тебе
Я верну тебя, я верну тебя
Я верну тебя к любви, я
Вернуть тебя, я верну тебя
Я верну тебе любовь
Я верну тебе любовь
Я верну тебе любовь