Перевод текста песни No Stopping You - Brett Eldredge

No Stopping You (оригинал)

Ever since you were a little girl
Your daddy told you, «you could run the world»
I knew it when we met that day
When you were sitting in the corner sippin' earl gray
You had the sweetest dreams in your eyes
That burn with the fire chasing sunset skies
As much as I wanted to hold you, I couldn’t hold you back
There’s no stopping you
'Cause your mind’s set to
Where your heart says «go»
Go on, go girl, go
Hope you find me in a stranger’s smile
Hope you hear me in the lonely miles
You gotta do what you were born to do
'Cause there’s no stopping you
As you’re looking out the window when you board a train
When you take a sip, do you say my name?
When you get lost on the silver coast
Will you stop for a minute and dance with my ghost?
In the flowers on the streets of Rome
Do you catch a scent of my cologne?
Just when I think you might wanna come back home
There’s no stopping you
'Cause your mind’s set to
Where your heart says «go»
Go on, go girl, go
Hope you find me in a stranger’s smile
Hope you hear me in the lonely miles
You gotta do what you were born to do
'Cause there’s no stopping you
Sometimes I see you
When no one’s there
And the wind blows through
Your golden hair
Whiskey burn
And the records spin
I pray that you’ll come back again
But until then
Until then
There’s no stopping you
'Cause your mind’s set to
Where your heart says «go»
Go on, go girl, go
Hope you find me in a stranger’s smile
Hope you hear me in the lonely miles
You gotta do what you were born to do
'Cause there’s no stopping you
No stopping you
No stopping you

Тебя Не Остановить (перевод)

С тех пор, как ты была маленькой девочкой
Твой папа сказал тебе: «Ты можешь управлять миром»
Я знал это, когда мы встретились в тот день
Когда ты сидел в углу, потягивая Эрл Грей
У тебя были самые сладкие сны в твоих глазах
Которые горят огнем, преследующим закатное небо.
Как бы я ни хотел удержать тебя, я не мог удержать тебя
Вас ничто не остановит
Потому что твой разум настроен на
Где твое сердце говорит «иди»
Давай, давай, девочка, давай
Надеюсь, ты найдешь меня в улыбке незнакомца
Надеюсь, ты слышишь меня в одиноких милях
Ты должен делать то, для чего родился
Потому что тебя не остановить
Как вы смотрите в окно, когда садитесь в поезд
Когда вы делаете глоток, вы произносите мое имя?
Когда ты заблудился на серебряном берегу
Ты остановишься на минуту и ​​потанцуешь с моим призраком?
В цветах на улицах Рима
Ты чувствуешь запах моего одеколона?
Как раз тогда, когда я думаю, что ты, возможно, захочешь вернуться домой
Вас ничто не остановит
Потому что твой разум настроен на
Где твое сердце говорит «иди»
Давай, давай, девочка, давай
Надеюсь, ты найдешь меня в улыбке незнакомца
Надеюсь, ты слышишь меня в одиноких милях
Ты должен делать то, для чего родился
Потому что тебя не остановить
Иногда я вижу тебя
Когда никого нет
И ветер дует
Твои золотые волосы
Виски горит
И записи вращаются
Я молюсь, чтобы ты вернулся снова
Но до тех пор
До тех пор
Вас ничто не остановит
Потому что твой разум настроен на
Где твое сердце говорит «иди»
Давай, давай, девочка, давай
Надеюсь, ты найдешь меня в улыбке незнакомца
Надеюсь, ты слышишь меня в одиноких милях
Ты должен делать то, для чего родился
Потому что тебя не остановить
Вас не остановить
Вас не остановить