Перевод текста песни Gotta Get There - Brett Eldredge

Gotta Get There (оригинал)

Oh, put me on a train
Put me on a one-way runway sky-high aeroplane
Oh girl, I really need a change, get away, see the smile on your face
And find me a row boat, let it flow, on a river pointed your way
I’m thinking let’s be spontaneous
All I’m saying is…
It’s a long way from here to California and I
Must say I need you around and I’m
Not afraid to meet you in the middle of a
Nowhere anybody’s heard of town in a
Little cabin up in the mountains or a
Cabana on a beach somewhere
All I know is you’re not here
And all that means is I’ve gotta get there
Yeah, I gotta gotta get there, I gotta get there
Come on and hold me in your arms
Cause for a long while these miles been keeping me from where you are
Girl I need a little sweet talk, long walk, strolling down the boulevard
Aw, can’t you hear the «miss you» in my voice?
Oh, no more waitin', let’s be spontaneous
All I’m saying is…
It’s a long way from here to California and I
Must say I need you around and I’m
Not afraid to meet you in the middle of a
Nowhere anybody’s heard of town in a
Little cabin up in the mountains or a
Cabana on a beach somewhere
All I know is you’re not here
And all that means is I’ve gotta get there
Oh, I’m on my way right now
Oh, no more waitin', let’s be spontaneous
All I’m saying is…
It’s a long way from here to Alabama and I
Must say I need you around and I’m
Not afraid to meet you in the middle of a
Nowhere anybody’s heard of town in a
Little cabin up in the mountains or a
Cabana on a beach somewhere
All I know is you’re not here
And all that means is I’ve gotta get there
Yeah, I gotta gotta get there, I gotta get there
Yeah, I gotta get there, I gotta get there, yeah
Yeah, I gotta gotta get there, I gotta get there, yeah

Надо Туда Попасть (перевод)

О, посади меня на поезд
Посади меня на самолет с односторонней взлетно-посадочной полосой
О, девочка, мне действительно нужны перемены, уйди, посмотри на улыбку на твоем лице
И найди мне гребную лодку, пусть она течет по реке, указывающей тебе путь
Я думаю, давайте будем спонтанными
Все, что я говорю, это…
Отсюда далеко до Калифорнии, и я
Должен сказать, что ты мне нужен, и я
Не боюсь встретить вас посреди
Нигде никто не слышал о городе в
Маленькая хижина в горах или
Кабана где-то на пляже
Все, что я знаю, это то, что тебя здесь нет
И все это означает, что я должен добраться туда
Да, я должен добраться туда, я должен добраться туда
Давай и держи меня в своих объятиях
Потому что долгое время эти мили удерживали меня от того места, где ты
Девочка, мне нужен сладкий разговор, долгая прогулка, прогулка по бульвару
Ой, разве ты не слышишь «скучаю по тебе» в моем голосе?
О, не надо больше ждать, давайте будем спонтанными
Все, что я говорю, это…
Отсюда далеко до Калифорнии, и я
Должен сказать, что ты мне нужен, и я
Не боюсь встретить вас посреди
Нигде никто не слышал о городе в
Маленькая хижина в горах или
Кабана где-то на пляже
Все, что я знаю, это то, что тебя здесь нет
И все это означает, что я должен добраться туда
О, я уже в пути
О, не надо больше ждать, давайте будем спонтанными
Все, что я говорю, это…
Отсюда далеко до Алабамы и меня.
Должен сказать, что ты мне нужен, и я
Не боюсь встретить вас посреди
Нигде никто не слышал о городе в
Маленькая хижина в горах или
Кабана где-то на пляже
Все, что я знаю, это то, что тебя здесь нет
И все это означает, что я должен добраться туда
Да, я должен добраться туда, я должен добраться туда
Да, я должен добраться туда, я должен добраться туда, да
Да, я должен добраться туда, я должен добраться туда, да