Перевод текста песни Don't Ya - Brett Eldredge

Don't Ya (оригинал)

Girl you cut those jeans just right
I know you didn’t buy 'em like that
So baby don’t even try that
You dance, Oh you move
Like there ain’t nobody watchin'
But girl you know I’m watchin'
Don’t lie, you’ve got it all figured out
That smile has got me spinnin' around
Don’t even try actin' like it ain’t no thing
Cause I can see you move a little closer, closer
Girl I gotta get to get to know ya, know ya Everything about ya makes me want ya, want ya Know what you’re doin baby don’t ya, don’t ya You’ve been lookin' over here all night
And When I look, you look away
Oh I love the little games you play
Yea I bet you didn’t mean to brush my hand when you walked by me Like you didn’t mean to drive me crazy
Don’t lie, you’ve got it all figured out
That smile, has got me spinnin' around
Don’t even try actin' like it ain’t no thing
Cause I can see you move a little closer, closer
Girl I gotta get to get to know ya, know ya Everything about ya makes me want ya, want ya Know what you're doin baby don't ya, don't ya Wanna get outta here and let me show ya How good it
would feel to hold ya Put your pretty little head on my shoulder
Oh yea
Don’t lie, you’ve got it all figured out
That smile got me spinnin' around
Don’t even try actin' like it ain’t no thing
No don’t lie, you’ve got it all figured out
Girl that smile has got me spinnin' around
Don’t even try actin' like it ain’t no thing
Cause I can see you move a little closer, closer
Girl I gotta get to get to know ya, know ya Everything about ya makes me want ya, want ya Know what you’re doin baby don’t ya, don’t ya

А Ты Разве Нет (перевод)

Девочка, ты правильно обрезала эти джинсы.
Я знаю, что ты не покупал их такими
Так что, детка, даже не пытайся
Ты танцуешь, О, ты двигаешься
Как будто никто не смотрит
Но, девочка, ты знаешь, я смотрю
Не ври, ты все понял
Эта улыбка заставила меня закружиться
Даже не пытайся вести себя так, как будто это не так.
Потому что я вижу, как ты двигаешься немного ближе, ближе
Девушка, я должен познакомиться с тобой, знаю тебя Все о тебе заставляет меня хотеть тебя, хочу тебя Знай, что ты делаешь, детка, не так ли, не так ли Ты смотришь сюда всю ночь
И когда я смотрю, ты отворачиваешься
О, я люблю маленькие игры, в которые ты играешь
Да, бьюсь об заклад, ты не собирался касаться моей руки, когда шел мимо меня, как будто ты не хотел сводить меня с ума
Не ври, ты все понял
Эта улыбка заставила меня закружиться
Даже не пытайся вести себя так, как будто это не так.
Потому что я вижу, как ты двигаешься немного ближе, ближе
Девочка, я должен познакомиться с тобой, узнать тебя Все, что касается тебя, заставляет меня хотеть тебя, хочу, чтобы ты знал, что ты делаешь, детка, не так ли, не так ли, хочу уйти отсюда и позвольте мне показать вам, как это хорошо
Почувствовал бы, как держать тебя, Положи свою хорошенькую головку мне на плечо
О да
Не ври, ты все понял
Эта улыбка заставила меня закружиться
Даже не пытайся вести себя так, как будто это не так.
Нет, не ври, ты все понял
Девушка, эта улыбка заставила меня крутиться
Даже не пытайся вести себя так, как будто это не так.
Потому что я вижу, как ты двигаешься немного ближе, ближе
Девушка, я должен узнать тебя, знаю, что все о тебе заставляет меня хотеть тебя, хотеть тебя Знай, что ты делаешь, детка, не так ли, не так ли