Перевод текста песни Castaway - Brett Eldredge

Castaway (оригинал)

I tried to fly but I ran out of sky
And I fell straight down into the ocean
Then I rode a wave back to shore
And I stayed for awhile
Till I got tired of being lonely
Why do I always try
To run away from you
Please don’t say a castaway
Is what I was born to do
I guess I’ll always be lost without you
If I got smart, I’d trade my wings for your heart
And I’d promise to never chase the wind
I look up at the moon, but all I see is you
And I’m reminded I need your love again
Why do I always try
To run away from you?
Please don’t say a castaway
Is what I was born to do
I guess I’ll always be lost without you
I’d be naive to ever think
You’re at your door waiting for me
So why do I always try
To run away from you?
Please don’t say a castaway
Is what I was born to do
I guess I’ll always be lost without you

Изгой (перевод)

Я пытался летать, но у меня кончилось небо
И я упал прямо в океан
Затем я прокатился на волне обратно к берегу
И я остался на некоторое время
Пока я не устал от одиночества
Почему я всегда стараюсь
Убежать от тебя
Пожалуйста, не говорите, что потерпел крушение
Это то, для чего я родился
Думаю, я всегда буду потерян без тебя
Если бы я стал умнее, я бы обменял свои крылья на твое сердце
И я обещаю никогда не гоняться за ветром
Я смотрю на луну, но вижу только тебя
И мне напомнили, что мне снова нужна твоя любовь
Почему я всегда стараюсь
Убежать от тебя?
Пожалуйста, не говорите, что потерпел крушение
Это то, для чего я родился
Думаю, я всегда буду потерян без тебя
Я был бы наивен, если бы когда-либо думал
Ты у своей двери ждешь меня
Так почему я всегда стараюсь
Убежать от тебя?
Пожалуйста, не говорите, что потерпел крушение
Это то, для чего я родился
Думаю, я всегда буду потерян без тебя