Перевод текста песни Beat of the Music - Brett Eldredge

Beat of the Music (оригинал)

I just met you a couple hours ago
My last night in town, hey wouldn't you know
I get hooked on a girl with blue diamond eyes
Down here in Mexico

Now you're walking up asking me to dance
Smiling that smile and reaching out your hand
Well there's a move or two, I'd like to show you
While I still got the chance

You got the soul and you know how to use it
Put your hand on my hip cause you know that I'll lose it
You got my heart racing like there's nothing to it
Falling in love to the beat of the music

Oh oh, why wouldn't I wanna stay?
Oh oh, and let that plane fly away

Cause you got the soul and you know how to use it
Put your hand on my hip cause you know that I'll lose it
You got my heart racing like there's nothing to it
Falling in love to the beat of the music
Beat of the music

I think I could get used to that steel drum playing
Waking up on a beach if you know what I'm saying
One more night would be more than alright with me
So hold on baby cause

You got the soul and you know how to use it
Put your hand on my hip cause you know that I'll lose it
You got my heart racing like there's nothing to it
Falling in love to the beat of the music
We're falling in love to the beat of the music

Beat of the music

Ритм музыки (перевод)

Я встретил тебя пару часов назад,
В свою последнюю ночь в городе, эй, хочешь знать,
Я запал на девушку с голубыми бриллиантовыми глазами,
Здесь, в Мексике.

Ты поднимаешься и просишь меня потанцевать,
Так мило улыбаясь и протягивая мне руку.
Пару движений я хочу тебе показать,
Пока у меня есть шанс.

У тебя отличное настроение и ты знаешь, что с этим делать -
Снять рукой мою меланхолию, ты знаешь, что я от неё избавлюсь.
Ты заставила моё сердце бешено биться, словно так и должно быть,
Я влюбляюсь в ритм музыке.

Оу, оу, почему бы мне не остаться?
Оу, оу, и дать самолёту лететь без меня?

У тебя отличное настроение и ты знаешь, что с этим делать -
Снять рукой мою меланхолию, ты знаешь, что я от неё избавлюсь.
Ты заставила моё сердце бешено биться, словно так и должно быть,
Я влюбляюсь в ритм музыке,
Ритм музыки.

Думаю, я мог бы привыкнуть к звукам стального барабана,
К рассветам на пляже, если ты понимаешь, о чём я говорю.
Ещё одна ночь со мной — большего мне и не надо,
Подожди, детка, ведь...

У тебя отличное настроение и ты знаешь, что с этим делать -
Снять рукой мою меланхолию, ты знаешь, что я от неё избавлюсь.
Ты заставила моё сердце бешено биться, словно так и должно быть,
Я влюбляюсь в ритм музыке,
Мы влюбляемся в ритм музыке.

Ритм музыки...