Перевод текста песни Hold Me Closely - Brent Cobb

Hold Me Closely (оригинал)

Hold me closely, hold me softly
Don’t let me fall on my own
Love me gently, don’t love me at all
I’ll get back up on my feet right after I fall
There is a path in this place called my life
Don’t know if I can travel alone
Need someone to take me by my hand
Lead me safely to the Promised Land
Hold me closely, hold me softly
Don’t let me fall on my own
Love me gently, don’t love me at all
I’ll get back up on my feet right after I fall
Now in life’s shadows
We appear afraid
But there will be light shining down on us someday
Gracefully we’re sighing, we’ve nothing to hide
We’ll meet again on by and by

(перевод)

Держи меня крепко, держи меня нежно
Не дай мне упасть самостоятельно
Люби меня нежно, не люби меня совсем
Я снова встану на ноги сразу после падения
В этом месте есть путь, который называется моя жизнь.
Не знаю, смогу ли я путешествовать один
Нужен кто-то, кто возьмет меня за руку
Веди меня безопасно к земле обетованной
Держи меня крепко, держи меня нежно
Не дай мне упасть самостоятельно
Люби меня нежно, не люби меня совсем
Я снова встану на ноги сразу после падения
Теперь в тени жизни
Мы боимся
Но когда-нибудь нас прольет свет
Мы изящно вздыхаем, нам нечего скрывать
Мы встретимся снова