Перевод текста песни Country Bound - Brent Cobb

Country Bound (оригинал)

I know I really don’t belong here
Though I sometimes feel at home
Here that quiet music calling
And I can’t shake it off my mind
Never felt so alone
Even when I’m in a crowd
There’s many people all around me
But the feeling’s not here I’m trying to find
I think I’m going country bound
To the down home roots of the little back woods town
Where the people all say «hi»
And the stars fill the sky
I think I’m going country
I’m going country bound
Can’t say the city ever beat me
Can’t say I ever could have won
But before I let this life defeat me
To wild open spaces I will run
Some people say that I’m just dreaming
There’s no place like this around
But I know there is and that’s for certain
And the good Lord willing, I’ll get back somehow
I think I’m going country bound
To the down home roots of the little back woods town
Where the people all say «hi»
And the stars fill the sky
I think I’m going country
I’m going country bound

Привязка к стране (перевод)

Я знаю, что мне здесь не место
Хотя я иногда чувствую себя как дома
Вот эта тихая музыка зовет
И я не могу избавиться от этого
Никогда не чувствовал себя таким одиноким
Даже когда я в толпе
Вокруг меня много людей
Но чувство не здесь, я пытаюсь найти
Я думаю, что еду за границу
К нижним корням маленького лесного городка
Где люди все говорят «привет»
И звезды заполняют небо
Я думаю, что еду в страну
Я еду в страну
Не могу сказать, что город когда-либо побеждал меня.
Не могу сказать, что когда-либо мог выиграть
Но прежде чем я позволю этой жизни победить меня
На дикие просторы я побегу
Некоторые люди говорят, что я просто мечтаю
Такого места нет
Но я знаю, что есть, и это точно
И, по воле Господа, я как-нибудь вернусь
Я думаю, что еду за границу
К нижним корням маленького лесного городка
Где люди все говорят «привет»
И звезды заполняют небо
Я думаю, что еду в страну
Я еду в страну