Перевод текста песни Providence Canyon - Brent Cobb

Providence Canyon (оригинал)

On a night like tonight
It’s easy to believe love really might be in the air
The temperature is perfect
And I’m pretty sure Spring won’t be going anywhere
So whaddya say we all go down to Providence Canyon?
Carve our names in the side of a red clay wall?
Somebody grab matches, I’ll get the cooler
Why didn’t we think of this sooner?
The night won’t last forever, after all
Roll the windows down, kick your feet up on the dash
And ride away
Four wheels and a rusty frame is all we got, but just the same
It’ll get us there
Whaddya say we all go down to Providence Canyon?
Carve our names in the side of a red clay wall?
I got the wheel, somebody play an old song
That reminds us we’re still young
The night won’t last forever, after all
After all stars fall bright there
I can’t recall a more peaceful piece of ground
After all, tomorrow is unclear
After all these years
Whaddya say we all go down to Providence Canyon?
Carve our names in the side of a red clay wall?
Somebody grab matches, I’ve got the cooler
Why didn’t we think of this sooner?
The night won’t last forever, after all
Oh the night won’t last forever, after all
Oh the night can’t last forever, after all

Каньон Провиденс (перевод)

В ночь, как сегодня
Легко поверить, что любовь действительно может витать в воздухе
Температура идеальная
И я почти уверен, что весна никуда не денется
Так что, скажи, мы все пойдем в каньон Провиденс?
Вырезать наши имена на стене из красной глины?
Кто-нибудь хватайте спички, я возьму кулер
Почему мы не подумали об этом раньше?
Ведь ночь не будет длиться вечно
Опустите окна, поднимите ноги на приборной панели
И уехать
Четыре колеса и ржавая рама - это все, что у нас есть, но все равно
Это приведет нас туда
Что, скажешь, мы все поедем в каньон Провиденс?
Вырезать наши имена на стене из красной глины?
У меня есть руль, кто-нибудь сыграет старую песню
Это напоминает нам, что мы все еще молоды
Ведь ночь не будет длиться вечно
После того, как все звезды падают там ярко
Я не могу вспомнить более спокойного участка земли
Ведь завтра неясно
После всех этих лет
Что, скажешь, мы все поедем в каньон Провиденс?
Вырезать наши имена на стене из красной глины?
Кто-нибудь хватайте спички, у меня есть кулер
Почему мы не подумали об этом раньше?
Ведь ночь не будет длиться вечно
О, ночь не будет длиться вечно, в конце концов
О, ночь не может длиться вечно, в конце концов