Перевод текста песни No Place Left to Leave - Brent Cobb

No Place Left to Leave (оригинал)

Early morning six years old
I don’t know where I’m going but I’m ready to go
Mama’s on the telephone while daddy cries
Silence playing on the radio
I sat up in my seat, look out the window
Watch the sunrise just to pass the time
I ask what’s wrong with you daddy
And he wipes his eyes
Says I got no place left to leave nothing to believe
I got no place left to go
I’m kind of short on money
And buddy it’s a long long road
Hey hey hey morning sun won’t you tell everyone
I’m sorry that I couldn’t show
I got no place left to leave
No place left to go
Guitar ringing in my ear
I played a show last night and I had too many beers
And I was doing alright until she called
She said I’m tired there’s too much pain
Ever since you left ain’t nothing been the same and I can’t stand for this
anymore
I said I’m sorry for you baby and are you sure
Cause I got no place left to leave nothing to believe
I got no place left to go
I’m kind of short on money
And honey it’s a long long road
Hey hey hey morning sun won’t you tell everyone
I’m sorry that I couldn’t show I got no place left to leave
No place left to go
I never thought that doing things my way would ever really hurt anyone
But all I’ve been shown is the highway looks like I’m on the run
And I got no place left to leave nothing to believe
I got no place left to go
I’m kind of short on money
And buddy it’s a long long road
Hey hey hey morning sun won’t you tell everyone
I’m sorry that I couldn’t show
I got no place left to leave
No place left to go
I got no place left to leave
No place left to go

(перевод)

Рано утром шесть лет
Я не знаю, куда я иду, но я готов идти
Мама разговаривает по телефону, а папа плачет
Тишина играет по радио
Я сел на свое место, посмотрел в окно
Наблюдайте за восходом солнца, чтобы скоротать время
Я спрашиваю, что с тобой, папа
И он вытирает глаза
Говорит, что мне не осталось места, чтобы не во что верить
Мне некуда идти
мне не хватает денег
И, приятель, это долгий долгий путь
Эй, эй, эй, утреннее солнце, ты не расскажешь всем
Мне жаль, что я не смог показать
Мне некуда уйти
Некуда идти
Гитара звенит у меня в ушах
Вчера вечером я играл шоу и выпил слишком много пива
И у меня все было хорошо, пока она не позвонила
Она сказала, что я устал, слишком много боли
С тех пор, как ты ушел, ничего не изменилось, и я не могу этого терпеть.
больше
Я сказал, что мне жаль тебя, детка, и ты уверен
Потому что у меня не осталось места, чтобы не во что верить
Мне некуда идти
мне не хватает денег
И дорогая, это долгий долгий путь
Эй, эй, эй, утреннее солнце, ты не расскажешь всем
Мне жаль, что я не смог показать, что мне некуда уйти
Некуда идти
Я никогда не думал, что делать что-то по-моему кому-то действительно больно
Но все, что мне показали, это шоссе выглядит так, будто я в бегах.
И мне не осталось места, чтобы не во что верить
Мне некуда идти
мне не хватает денег
И, приятель, это долгий долгий путь
Эй, эй, эй, утреннее солнце, ты не расскажешь всем
Мне жаль, что я не смог показать
Мне некуда уйти
Некуда идти
Мне некуда уйти
Некуда идти