Перевод текста песни Wintersun - Brendan Perry

Wintersun (оригинал)

Can’t stop the hurt, can’t stop the bleeding
I am invisible
Can’t stop the thought, nor the feeling
I don’t exist at all
But when you call my name
Do you feel the same way?
That we’re trapped in time
We’re both living a lie
I live in a tower of my own creation
I’m indivisible
From the thoughts that make up all my memories
Transcendental
But when you call my name
Do you feel the same way?
That we’re trapped in time
We’re both living a lie
Many days have come and gone
Since the day I was born
And the autumn of life has finally come
With the promise of winter thorns

Зимнее солнце (перевод)

Не могу остановить боль, не могу остановить кровотечение
я невидим
Не могу остановить мысль, ни чувство
меня вообще не существует
Но когда ты называешь мое имя
Вы чувствуете то же самое?
Что мы застряли во времени
Мы оба живем во лжи
Я живу в башне собственного творения
я неделим
Из мыслей, которые составляют все мои воспоминания
трансцендентный
Но когда ты называешь мое имя
Вы чувствуете то же самое?
Что мы застряли во времени
Мы оба живем во лжи
Много дней пришло и прошло
С того дня, как я родился
И осень жизни наконец наступила
С обещанием зимних шипов