Перевод текста песни The Bogus Man - Brendan Perry

The Bogus Man (оригинал)

I can see it in your eyes
The vacant stare, the empty lie
I can see it in your smile
I give you an inch, you take a mile
Politician
Model citizen
Politician
Blind ambition
I can see through your disguise
The red poppy, suit and ties
Poor mothers' sons will fight your wars
So rich men can reap the rewards
Politician
Model citizen
Politician
Cold ambition
Hail Father Ubu, here comes the Grand Guignol
Opportunist, you change your tune to suit the times
Sycophantic, cold-blooded, reptilian
Careering, profiteering, the party line
The party line
Hail Father Ubu, here comes the Grand Guignol
Manipulator, corrupt curator, of human lives
Sycophantic, cold-blooded, reptilian
Procrastinator, the fake orator, the bogus man

Фальшивый человек (перевод)

Я вижу это в твоих глазах
Пустой взгляд, пустая ложь
Я вижу это по твоей улыбке
Я даю тебе дюйм, ты берешь милю
Политик
Образцовый гражданин
Политик
Слепые амбиции
Я вижу сквозь твою маскировку
Красный мак, костюм и галстуки
Сыновья бедных матерей будут сражаться в ваших войнах
Чтобы богатые люди могли пожинать плоды
Политик
Образцовый гражданин
Политик
Холодные амбиции
Приветствую отца Убу, вот идет Великий Гиньоль
Оппортунист, вы меняете свою мелодию в соответствии со временем
Подхалимский, хладнокровный, рептильный
Карьера, спекуляция, партийная линия
Линия партии
Приветствую отца Убу, вот идет Великий Гиньоль
Манипулятор, коррумпированный куратор человеческих жизней
Подхалимский, хладнокровный, рептильный
Прокрастинатор, фальшивый оратор, фальшивый человек