Перевод текста песни Death Will Be My Bride - Brendan Perry

Death Will Be My Bride (оригинал)

Woke up this morning
Set off down the road
Left behind me all those years
Searching for a common soul
I’ve been looking for a thousand and one distractions
To empty my mind of thoughts of loneliness
I’ve been looking for someone to take away my frustrations
But all I find is a sea of emptiness
Death will be my bride
Death will be my bride
Three hours from sundown
I’m still on the road
With those voices in my head
Ringing down the years
For the wind whispers my name
And the leaves they lend a helping hand
If I don’t reach you by this time tomorrow
I’ll be stone cold dead in the ground
Death will be my bride
Death will be my bride

Смерть Будет Моей Невестой (перевод)

Проснулся этим утром
Отправляйтесь по дороге
Оставил позади меня все эти годы
В поисках общей души
Я искал тысячу и одно отвлечение
Чтобы очистить мой разум от мыслей об одиночестве
Я искал кого-то, кто избавит меня от разочарований
Но все, что я нахожу, это море пустоты
Смерть будет моей невестой
Смерть будет моей невестой
Три часа до захода солнца
я все еще в пути
С этими голосами в моей голове
Звеня годы
Потому что ветер шепчет мое имя
И листья они протягивают руку помощи
Если я не свяжусь с вами завтра в это время
Я буду каменно холодным мертвецом в земле
Смерть будет моей невестой
Смерть будет моей невестой