Перевод текста песни Lie To Me - Breaking Benjamin

Lie To Me - Breaking Benjamin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lie To Me, исполнителя - Breaking Benjamin. Песня из альбома Shallow Bay: The Best Of Breaking Benjamin, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

Lie to Me

(оригинал)

Обмани меня

(перевод на русский)
No named bars dead end starsБезымянные полосы, безжизненные звёзды,
Empty roads to nowhereПустые дороги в никуда.
Unlocked cars life's so farНезапертые машины — жизнь так далека.
There's no here to get thereОтсюда никак туда не попасть.
As fast as I runСможешь ли ты поймать меня навсегда
Could you catch me for onceТак же быстро, как я бегаю?
It's the last time I learn my lesson the hard wayЭто последний раз, когда я учу свой урок с таким трудом!
--
Because you lostПотому, что ты проиграла,
Because I just love to hate youПотому, что мне нравится тебя ненавидеть,
Because you lost meПотому, что ты потеряла меня.
--
Cold and clean perfect dreamХолодные, ясные, прекрасные мечтания,
I don't ever want themЯ их даже не хочу.
Hand me down white washed townПомоги мне смириться, чистый белый город,
Another bully anthemОчередной хулиганский гимн.
As fast as I runСможешь ли ты поймать меня навсегда
Could you catch me for onceТак же быстро, как я бегаю?
It's the last time I learn my lesson the hard wayЭто последний раз, когда я учу свой урок с таким трудом!
--
Because you lostПотому, что ты проиграла,
Because I just love to hate youПотому, что мне нравится тебя ненавидеть,
Because you lost meПотому, что ты потеряла меня.
--
You lostТы проиграла,
You lie to meТы лжёшь мне.
You lieТы лжёшь,
You lie to meТы лжёшь мне,
You liedТы солгала,
You lie to meТы лжёшь мне!
--
As fast I runСможешь ли ты поймать меня навсегда
Could you catch me for onceТак же быстро, как я бегаю?
It's the last time I learn my lesson the hard wayЭто последний раз, когда я учу свой урок с таким трудом!
--
Because you lostПотому, что ты проиграла,
Because I just love to hate youПотому, что мне нравится тебя ненавидеть,
Because you lost meПотому что ты потеряла меня.
--
You lostТы проиграла
Because I just love to hateПотому, что мне нравится тебя ненавидеть,
Because you lost meПотому, что ты потеряла меня.

Lie To Me

(оригинал)
No named bars dead end stars
Empty roads to nowhere
Unlocked cars life’s so far
There’s no here to get there
As fast as I run
Could you catch me for once
It’s the last time I learn my lesson the hard way
Because you lie
Because I just love to hate you
Because you lie to me Cold and clean perfect dream
I don’t ever want them
Hand me down white washed town
Another bully anthem
As fast as I run
Could you catch me for once
It’s the last time I learn my lesson the hard way
Because you lie
Because I just love to hate you
Because you lie to me You lie
You lie to me You lie
You lie to me You lie
You lie to me As fast I run
Could you catch me for once
It’s the last time I learn my lesson the hard way
Because you lie
Because I just love to hate
Because you lie to me Because you lie
Because I just love to hate
Because you lie to me

Солги Мне

(перевод)
Нет именованных баров с тупиковыми звездами
Пустые дороги в никуда
Жизнь разблокированных автомобилей так далеко
Здесь нет места, чтобы добраться туда
Так же быстро, как я бегу
Не могли бы вы поймать меня на этот раз
Это последний раз, когда я усваиваю свой урок трудным путем
Потому что ты лжешь
Потому что я просто люблю тебя ненавидеть
Потому что ты лжешь мне Холодный и чистый идеальный сон
Я никогда не хочу их
Передай мне побеленный город
Еще один хулиганский гимн
Так же быстро, как я бегу
Не могли бы вы поймать меня на этот раз
Это последний раз, когда я усваиваю свой урок трудным путем
Потому что ты лжешь
Потому что я просто люблю тебя ненавидеть
Потому что ты лжешь мне Ты лжешь
Ты лжешь мне Ты лжешь
Ты лжешь мне Ты лжешь
Ты лжешь мне, как быстро я бегу
Не могли бы вы поймать меня на этот раз
Это последний раз, когда я усваиваю свой урок трудным путем
Потому что ты лжешь
Потому что я просто люблю ненавидеть
Потому что ты лжешь мне Потому что ты лжешь
Потому что я просто люблю ненавидеть
Потому что ты лжешь мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Diary Of Jane 2008
Dance With The Devil 2008
Follow 2008
Breath 2008
So Cold 2008
Angels Fall 2015
Without You 2008
Give Me A Sign 2008
I Will Not Bow 2008
The Dark of You 2018
Failure 2015
What Lies Beneath 2008
Blow Me Away 2004
You 2008
Into The Nothing 2008
Blood 2018
Dear Agony 2008
Had Enough 2008
Red Cold River 2018
Enjoy The Silence 2010

Тексты песен исполнителя: Breaking Benjamin