Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forget It, исполнителя - Breaking Benjamin. Песня из альбома Breaking Benjamin: Digital Box Set, в жанре Forget It(оригинал) | Забудь*(перевод на русский) |
| - | - |
| It's a crime, you let it, happen to me | Преступление, со мной так поступить, |
| Never mind, I'll let it happen to you | Но не важно, с тобой ведь так же может быть. |
| Out of mind, forget it there's nothing to lose | Прочь из мыслей, забудь, ведь нечего терять |
| but my mind and all the things I wanted | Но в памяти все то о чем я смел желать... |
| - | - |
| Every time, I get it, I throw it away | И я бросаю это каждый раз как получу |
| It's a sign, I get it, I wanna stay | Это знак для меня и я остаться здесь хочу |
| by the time I lose it I'm not afraid | И потом, как потерял не напугает уж меня |
| of looking at you truly fake it | Такая натуральная фальшь что видел я... |
| - | - |
| How can I believe, when this cloud hangs over me | Как могу я верить, когда тучи надо мной ? |
| You're the part of me that I don't wanna see. | И ты часть меня, но не хочу я видеть образ твой... |
| - | - |
| Forget it. | Забудь, |
| Forget it. | Забудь, |
| Forget it. | Забудь, |
| Forget it. | Забудь, |
| - | - |
| There's a place, I see you, follow me | Есть место, я вижу ты идешь за мной |
| Just a taste of all that might come to be | Чтоб вкусить все то, что может произойти с тобой |
| I'm alone, but only breath you can breath | Я одинок, но дыхание остановить нельзя |
| To question every answer coming | И на каждый вопрос, ответ я получил не зря. |
| - | - |
| Just stay away | Просто избегай... |
| Please let me stay | Прошу, остаться дай... |
| Caught in your way | На своем пути меня поймай... |
| Just stay away | Просто избегай... |
| Please let me stay | Прошу, остаться дай... |
| Caught in your way | На своем пути меня поймай.... |
| - | - |
| It's a crime, you let it, happen to me | Преступление, со мной так поступить |
| Out of mind, I love it, easy to please | Прочь из мыслей, мне нравится, легко мне угодить |
| Never mind, forget it, just memories | И не важно, забудь, простым воспоминанием |
| On a page inside a spiral notebook | Останусь я внутри блокнота... |
| - | - |
| Just stay away | Просто избегай... |
| Please let me stay | Прошу, остаться дай... |
| Caught in your way | На своем пути меня поймай |
| I can live forever here... | Я могу здесь вечно жить... |
| Just stay away | Просто избегай... |
| Please let me stay | Прошу, остаться дай... |
| Caught in your way | На своем пути меня поймай |
| I can live forever here... | Я могу здесь вечно жить... |
| - | - |
| How can I believe, when this cloud hangs over me | как могу я верить когда тучи надо мной ? |
| You're the part of me that I don't wanna see | И ты часть меня но не хочу я видеть образ твой |
| - | - |
| I can wait forever for you... | Я могу ждать тебя вечно... |
| - | - |
Forget It(оригинал) | Забудь(перевод на русский) |
| It's a crime to let it happen to me | Это преступление, так поступать со мной. |
| Never mind I'll let it happen to you | Не волнуйся, я поступлю так же с тобой. |
| Never mind forget it, there's nothing to lose | Не волнуйся, забудь, терять нечего, |
| But my mind and all the things I wanted | Кроме моего сознания и всего того, что я хотел. |
| - | - |
| Everytime I get it | Каждый раз, когда я это получаю, |
| I throw it away | Я его отбрасываю. |
| It's a sign, I get it | Это знак, как я понимаю, |
| I wanna stay | Я хочу остаться. |
| - | - |
| By the time I lose it | К тому времени, как я теряю, |
| I'm not afraid | Я не боюсь. |
| I'm alive, but I can surely fake it | Я жив, но я точно могу притворяться. |
| - | - |
| How can I believe | Как я могу верить, |
| When this cloud hangs over me? | Когда такая туча нависла надо мной? |
| You're the part of me | Ты — часть меня, |
| That I don't wanna see | Которую я не хочу замечать. |
| - | - |
| Forget it | Забудь, есть место, |
| There's a place, I see you following me | Я вижу, ты идешь за мной. |
| Just a taste of all that might come to be | Только вкус всего того, что может случиться. |
| I'm alone | Я одинок, |
| But holding breath you can breathe | Но, задерживая дыхание, можно дышать. |
| To question every answer counted | Для вопроса каждый ответ учитывался. |
| - | - |
| Just fade away | Просто исчезай, |
| Please let me stay | Пожалуйста, позволь мне остаться, |
| Caught in your way | Я попался на твоем пути. |
| Just fade away | Просто исчезай, |
| Please let me stay | Пожалуйста, позволь мне остаться, |
| Caught in your way | Я попался на твоем пути. |
| - | - |
| It's a crime | Это преступление, |
| You let it happen to me | То, что ты так поступаешь со мной. |
| I don't mind | Мне все равно, мне это нравится, |
| I love it, easy to please | Мне легко угодить. |
| - | - |
| Never mind, forget it | Не волнуйся, забудь, |
| Just memory | Просто оставь воспоминание |
| On a page inside a spiral notebook | На странице блокнота на спирали. |
| - | - |
| Just fade away | Просто исчезай, |
| Please let me stay | Пожалуйста, позволь мне остаться, |
| Caught in your way | Я попался на твоем пути. |
| - | - |
| How can I believe | Как я могу верить, |
| When this cloud hangs over me | Когда такая туча нависла надо мной? |
| You're the part of me | Ты — часть меня, |
| That I don't wanna see | Которую я не хочу замечать. |
| I can live forever here | Я могу вечно жить здесь. |
| - | - |
Forget It(оригинал) |
| It’s a crime you let it happen to me |
| Nevermind, I’ll let it happen to you |
| Out of mind, forget it there’s nothing to lose |
| But my mind and all the things I wanted |
| Everytime I get it I throw it away |
| It’s a sign, I get it, I wanna stay |
| By the time I lose it I’m not afraid |
| I’m alive but I can Surely fake it |
| How can I believe when this cloud hangs over me |
| You’re the part of me that I don’t wanna see |
| Forget it |
| There’s a place I see you follow me |
| Just a taste of all that might come to be |
| I’m alone but holding breath you can breathe |
| To question every answer counted |
| Just fade away |
| Please let me stay |
| Caught in your way |
| Forget it |
| Just fade away |
| Please let me stay |
| Caught in your way |
| It’s a crime you let it happen to me |
| Out of mind, I love it, easy to please |
| Nevermind, forget it, just memories |
| On a page inside a spiral notebook |
| Just fade away |
| Please let me stay |
| Caught in your way |
| I can live forever here |
| Forget it |
| How can I believe when this cloud hangs over me |
| You’re a part of me that I don’t wanna see |
| I can live forever here |
забудь это(перевод) |
| Это преступление, что ты позволил этому случиться со мной. |
| Ничего, я позволю этому случиться с тобой |
| Из ума, забудь, что нечего терять |
| Но мой разум и все, что я хотел |
| Каждый раз, когда я его получаю, я его выбрасываю |
| Это знак, я понимаю, я хочу остаться |
| К тому времени, когда я потеряю его, я не боюсь |
| Я жив, но я могу притвориться |
| Как я могу поверить, когда это облако висит надо мной |
| Ты часть меня, которую я не хочу видеть |
| Забудь это |
| Есть место, где я вижу, что ты следуешь за мной. |
| Просто вкус всего, что может случиться |
| Я один, но затаив дыхание, ты можешь дышать |
| Чтобы задать вопрос, важен каждый ответ |
| Просто исчезни |
| Пожалуйста, позволь мне остаться |
| Пойманный на вашем пути |
| Забудь это |
| Просто исчезни |
| Пожалуйста, позволь мне остаться |
| Пойманный на вашем пути |
| Это преступление, что ты позволил этому случиться со мной. |
| Без ума, мне это нравится, легко угодить |
| Ничего, забудь, просто воспоминания |
| На странице внутри блокнота на спирали |
| Просто исчезни |
| Пожалуйста, позволь мне остаться |
| Пойманный на вашем пути |
| Я могу жить здесь вечно |
| Забудь это |
| Как я могу поверить, когда это облако висит надо мной |
| Ты часть меня, которую я не хочу видеть |
| Я могу жить здесь вечно |
| Название | Год |
|---|---|
| The Diary Of Jane | 2008 |
| Dance With The Devil | 2008 |
| Follow | 2008 |
| Breath | 2008 |
| So Cold | 2008 |
| Angels Fall | 2015 |
| Without You | 2008 |
| Give Me A Sign | 2008 |
| I Will Not Bow | 2008 |
| The Dark of You | 2018 |
| Failure | 2015 |
| What Lies Beneath | 2008 |
| Blow Me Away | 2004 |
| You | 2008 |
| Into The Nothing | 2008 |
| Blood | 2018 |
| Dear Agony | 2008 |
| Had Enough | 2008 |
| Red Cold River | 2018 |
| Enjoy The Silence | 2010 |