Перевод текста песни Fade Away - Breaking Benjamin

Fade Away - Breaking Benjamin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fade Away, исполнителя - Breaking Benjamin. Песня из альбома Dear Agony, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

Fade Away

(оригинал)

Исчезаю

(перевод на русский)
I'm cold and brokenЯ замёрз и сломался...
--
It's overВсё кончено,
I didn't want to see it come to thisЯ не хотел бы еще раз это почувствовать.
I wonderИнтересно,
If I will ever see your face againЯ увижу когда-нибудь твоё лицо снова?
And I knowЯ знаю,
That I will find a way to shed the skinЧто я найду способ измениться.
It's simpleВсё просто,
I know that I will suffer in the endЯ знаю, что в итоге буду страдать...
--
Fast I fade awayЯ исчезаю очень быстро,
It's almost overКонец уже близок,
Hold onПодожди.
Slow, I suffocateЯ медленно задыхаюсь,
I'm cold and brokenЯ замерз и сломался,
All aloneВ полном одиночестве...
--
It's hopelessВсё безнадежно...
The end will come and wash it all awayПридет конец, и ничего не останется.
ForsakenОставь,
I live for those I lost along the wayЯ живу для тех, кого потерял по пути.
And I can'tИ я не могу
Remember how it all began to breakВспомнить, с чего всё началось.
We sufferМы страдаем.
I live to fight and die another dayЯ живу, чтобы бороться и умереть на следующий день...
--
Fast, I fade awayЯ исчезаю очень быстро,
It's almost overКонец уже близок,
Hold onПодожди.
Slow, I suffocateЯ медленно задыхаюсь,
I'm cold and brokenЯ замерз и сломался,
All aloneВ полном одиночестве...
--
(Guitar Solo)
--
Fast, I fade awayЯ исчезаю очень быстро,
It's almost overКонец уже близок,
Hold onПодожди.
Slow, I suffocateЯ медленно задыхаюсь,
I'm cold and brokenЯ замерз и сломался,
All aloneВ полном одиночестве...
--
I'm cold and brokenЯ замёрз и сломался...
--

Fade Away

(оригинал)
I’m cold and broken
It’s over I didn’t want to see it come to this
I wonder if I will ever see your face again
And I know that I will find a way to shed my skin
It’s simple I know that I will suffer in the end
Fast I fade away
It’s almost over
Hold on Slow I suffocate
I’m cold and broken
Alone
It’s hopeless, the end will come and wash it all away
Forsaken, I live for those I lost along the way
And I can’t remember how it all began to break
You suffer, I live to fight and die another day
Fast I fade away
It’s almost over
Hold on Slow I suffocate
I’m cold and broken
Alone
Fast I fade away
It’s almost over
Hold on Slow I suffocate
I’m cold and broken
Alone
I’m cold and broken

исчезать

(перевод)
я холодный и сломленный
Все кончено, я не хотел, чтобы до этого дошло
Интересно, увижу ли я когда-нибудь снова твое лицо?
И я знаю, что найду способ сбросить кожу
Это просто, я знаю, что в конце концов я буду страдать
Быстро я исчезаю
Это почти закончилось
Держись медленно, я задыхаюсь
я холодный и сломленный
Один
Это безнадежно, придет конец и все смоет
Отрекшийся, я живу для тех, кого потерял по пути
И я не могу вспомнить, как все это начало ломаться
Ты страдаешь, я живу, чтобы сражаться и умереть в другой день
Быстро я исчезаю
Это почти закончилось
Держись медленно, я задыхаюсь
я холодный и сломленный
Один
Быстро я исчезаю
Это почти закончилось
Держись медленно, я задыхаюсь
я холодный и сломленный
Один
я холодный и сломленный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Diary Of Jane 2008
Dance With The Devil 2008
Follow 2008
Breath 2008
So Cold 2008
Angels Fall 2015
Without You 2008
Give Me A Sign 2008
I Will Not Bow 2008
The Dark of You 2018
Failure 2015
What Lies Beneath 2008
Blow Me Away 2004
You 2008
Into The Nothing 2008
Blood 2018
Dear Agony 2008
Had Enough 2008
Red Cold River 2018
Enjoy The Silence 2010

Тексты песен исполнителя: Breaking Benjamin