Перевод текста песни Evil Angel - Breaking Benjamin

Evil Angel - Breaking Benjamin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Evil Angel, исполнителя - Breaking Benjamin. Песня из альбома Breaking Benjamin: Digital Box Set, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

Evil Angel

(оригинал)

Злой ангел

(перевод на русский)
Holding it together,Мы терпим это вместе,
birds of a feather,Такие одинаковые,
nothing-full eyes and crooked wings.Пустые глаза и согнутые крылья.
I have the answer,У меня есть ответ,
spreading the cancer,Который распространяет рак,
you are the face inside me.Ты — то лицо, которое всегда внутри меня.
--
No, don't leave me to die here,Нет, не оставляй меня умирать здесь,
help me survive here.Помоги мне выжить здесь,
And no, don't remember, remember.И нет, не вспоминай, вспоминай.
--
[Chorus][Припев:]
Put me to sleep evil angel.Усыпи меня, злой ангел.
Open your wings evil angel.Раскрой свои крылья, злой ангел.
--
I'm a believer,Я верю,
nothing could be worse,Ничего не может быть хуже,
all these imaginary friends.Все эти воображаемые друзья.
Hiding betrayal,Скрывая предательство,
driving the natal,Управляя рождением,
hoping to find the savior.В надежде найти спасителя.
--
No, don't leave me to die here,Нет, не оставляй меня умирать здесь,
help me survive here.Помоги мне выжить здесь.
Alone, don't surrender, surrender.Одна, не сдавайся, сдавайся.
--
[Chorus][Припев:]
Put me to sleep evil angel.Усыпи меня, злой ангел.
Open your wings evil angel.Раскрой свои крылья, злой ангел.
Fly over me evil angel.Ты паришь надо мной, злой ангел.
Why can't I breathe evil angel?Почему я не могу дышать, злой ангел?
--

Evil Angel

(оригинал)

Злой ангел*

(перевод на русский)
--
Holding it together,Мы вместе переживаем все это -
Birds of a feather,Одного поля ягоды.
Nothing — full eyes and crooked wings.И ничего не осталось — пустые глаза да искривленные крылья.
I have the answer,И у меня есть ответ,
Spreading the cancer,Он опасен своим содержанием,
You are the face inside me.Как распространяющаяся болезнь:
--
No, don't leave me to die here,
Help me survive here.Нет, не оставляй меня погибать здесь,
And no, don't remember, remember.Помоги мне выжить тут.
--
Put me to sleep evil angel.
Open your wings evil angel.Усыпи же меня, злой ангел,
--
I'm a believer,
Nothing could be worse,Я уверен, что хуже уже
All these imaginary friends.Ничего не может быть:
Hiding betrayal,Все эти лжедрузья,
Driving the natal,Скрывая свое предательство,
Hoping to find the savior.Управляя жизнями ,
--
No, don't leave me to die here,
Help me survive here.Нет, не оставляй меня умирать здесь,
Alone, don't surrender, surrender.Помоги мне выжить тут.
--
Put me to sleep evil angel.
Open your wings evil angel.Усыпи же меня, злой ангел,
Fly over me evil angel.Раскрой же свои крылья надо мной, злой ангел,
Why can't I breathe evil angel?Пари же надо мной, злой ангел!
--

Evil Angel

(оригинал)
Hold it together
Birds of a feather
Nothing but lies and crooked wings
I have the answer
Spreading the cancer
You are the faith inside me
No
Don’t
Leave me to die here
Help me survive here
Alone
I don’t remember
Remember
Put me to sleep, evil angel
Open your wings, evil angel
I’m a believer
Nothing could be worse
All these imaginary friends
Hiding betrayal
Driving the nail
Hoping to find a savior
No
Don’t
Leave me to die here
Help me survive here
Alone
Don’t surrender
Surrender
Put me to sleep, evil angel
Open your wings, evil angel
Fly over me, evil angel
Why can’t I breathe?
Evil angel

Злой Ангел

(перевод)
Держите это вместе
Одного поля ягода
Ничего, кроме лжи и кривых крыльев
у меня есть ответ
Распространение рака
Ты вера внутри меня
Нет
Не
Оставь меня умирать здесь
Помогите мне выжить здесь
Один
я не помню
Помните
Усыпи меня, злой ангел
Раскрой свои крылья, злой ангел
Я верующий
Нет ничего хуже
Все эти воображаемые друзья
Сокрытие предательства
Вождение гвоздя
Надеясь найти спасителя
Нет
Не
Оставь меня умирать здесь
Помогите мне выжить здесь
Один
Не сдавайся
Сдаваться
Усыпи меня, злой ангел
Раскрой свои крылья, злой ангел
Лети надо мной, злой ангел
Почему я не могу дышать?
Злой ангел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Diary Of Jane 2008
Dance With The Devil 2008
Follow 2008
Breath 2008
So Cold 2008
Angels Fall 2015
Without You 2008
Give Me A Sign 2008
I Will Not Bow 2008
The Dark of You 2018
Failure 2015
What Lies Beneath 2008
Blow Me Away 2004
You 2008
Into The Nothing 2008
Blood 2018
Dear Agony 2008
Had Enough 2008
Red Cold River 2018
Enjoy The Silence 2010

Тексты песен исполнителя: Breaking Benjamin