Перевод текста песни Bury Me Alive - Breaking Benjamin

Bury Me Alive - Breaking Benjamin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bury Me Alive, исполнителя - Breaking Benjamin.
Дата выпуска: 22.06.2015
Язык песни: Английский

Bury Me Alive

(оригинал)
(перевод на русский)
--
I keep falling out of line
I was drained and left behindЯ продолжаю выходить за грань,
All will fade and petrifyЯ был измучен и оставлен позади.
Feed the hate and starve the liesВсе исчезнет и окаменеет,
--
Falling in between
I am caught beneathОказавшись посередине,
--
Light the way and let me go
Suffocate insideОсвети путь и выпусти меня,
I will break and watch you crawlЯ задыхаюсь внутри.
Bury me aliveЯ умру и увижу, как ты ползешь.
--
I keep falling out of time
I was blamed and cauterizedЯ продолжаю отставать от времени,
All will change and calcifyЯ был обвинен и подожжен.
Feed the hate and starve the liesВсе изменится и отвердится,
--
Falling in between
I am caught beneathОказавшись посередине,
--
Light the way and let me go
Suffocate insideОсвети путь и выпусти меня,
I will break and watch you crawlЯ задыхаюсь внутри.
Bury me aliveЯ умру и увижу, как ты ползешь.
--
Lies inside
Lies insideЛожь внутри!
--
Light the way and let me go
Suffocate insideОсвети путь и выпусти меня,
I will break and watch you crawlЯ задыхаюсь внутри.
Bury me aliveЯ умру и увижу, как ты ползешь.
--
Light the way and let me go
Suffocate insideОсвети путь и выпусти меня,
I will break and watch you crawlЯ задыхаюсь внутри.
Bury me aliveЯ умру и увижу, как ты ползешь.
Bury me aliveПохорони меня заживо!
Bury me aliveПохорони меня заживо!
--

Bury Me Alive

(оригинал)

Похорони меня заживо

(перевод на русский)
I keep falling out of line.Я продолжаю выходить за рамки дозволенного.
I was drained and left behind,Выжав меня до капли, мной пренебрегли,
All will fade and petrify.Но эта боль утихнет и исчезнет.
Feed the hate and start the lies.Питаю в себе ненависть и начинаю грязную игру.
--
Falling in between,Кажется, я еще не умер,
I am caught beneathНо меня уже похоронили.
--
[Chorus:][Припев:]
Light the way and let me goРаскопай могилу и дай мне выбраться наружу,
Suffocate inside!Задыхаюсь здесь, внутри!
I will break and watch you crawl.Я вырвусь, и ты оцепенеешь от ужаса.
Bury me alive!Похорони меня заживо!
--
I keep falling out of timeЯ продолжаю терять над собой контроль.
I was blamed and cauterizedМеня обвинили и изолировали.
All will change and calcifyНо все изменится, и новые порядки станут нерушимы.
Feed the hate and start the liesПитаю в себе ненависть и начинаю грязную игру.
--
Falling in between,Кажется, я еще не умер,
I am caught beneathНо меня уже похоронили.
--
[Chorus:][Припев:]
Light the way and let me goРаскопай могилу и дай мне выбраться наружу,
Suffocate inside!Задыхаюсь здесь, внутри!
I will break and watch you crawl.Я вырвусь, и ты оцепенеешь от ужаса.
Bury me alive!Похорони меня заживо!
--
Control!Власть!
--
[Chorus:][Припев:]
Light the way and let me go,Раскопай могилу и дай мне выбраться наружу,
Suffocate inside!Задыхаюсь здесь, внутри!
I will break and watch you crawl.Я вырвусь, и ты оцепенеешь от ужаса.
Bury me alive!Похорони меня заживо!
--
Light the way and let me go Suffocate inside!Раскопай могилу и дай мне выбраться наружу,
I will break and watch you crawl.Задыхаюсь здесь, внутри!
Bury me alive!Я вырвусь, и ты оцепенеешь от ужаса.
--

Bury Me Alive

(оригинал)
I keep falling out of line
I was drained and left behind
All will fade and petrify
Feed the hate and start the lies
Falling in between, I am caught beneath
Light the way and let me go (suffocate inside!)
I will break and watch you crawl
Bury me alive!
I keep falling out of time
I was blamed and cauterized
All will change and calcify
Feed the hate and start the lies
Falling in between, I am caught beneath
Light the way and let me go (suffocate inside!)
I will break and watch you crawl
Bury me alive!
(Control!)
Lies inside
Lies inside
Light the way and let me go (suffocate inside!)
I will break and watch you crawl
Bury me alive!
Light the way and let me go (suffocate inside!)
I will break and watch you crawl
Bury me alive!
Bury me alive!
Bury me alive!

Похороните Меня Заживо

(перевод)
Я продолжаю выпадать из строя
Я был истощен и оставлен
Все исчезнет и окаменеет
Кормите ненависть и начните ложь
Падая между ними, я пойман ниже
Освети путь и отпусти меня (задохнись внутри!)
Я сломаюсь и посмотрю, как ты ползешь
Похороните меня заживо!
Я продолжаю выпадать из времени
Меня обвинили и прижгли
Все изменится и кальцинируется
Кормите ненависть и начните ложь
Падая между ними, я пойман ниже
Освети путь и отпусти меня (задохнись внутри!)
Я сломаюсь и посмотрю, как ты ползешь
Похороните меня заживо!
(Контроль!)
Лежит внутри
Лежит внутри
Освети путь и отпусти меня (задохнись внутри!)
Я сломаюсь и посмотрю, как ты ползешь
Похороните меня заживо!
Освети путь и отпусти меня (задохнись внутри!)
Я сломаюсь и посмотрю, как ты ползешь
Похороните меня заживо!
Похороните меня заживо!
Похороните меня заживо!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Diary Of Jane 2008
Dance With The Devil 2008
Follow 2008
Breath 2008
So Cold 2008
Angels Fall 2015
Without You 2008
Give Me A Sign 2008
I Will Not Bow 2008
The Dark of You 2018
Failure 2015
What Lies Beneath 2008
Blow Me Away 2004
You 2008
Into The Nothing 2008
Blood 2018
Dear Agony 2008
Had Enough 2008
Red Cold River 2018
Enjoy The Silence 2010

Тексты песен исполнителя: Breaking Benjamin