Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Think , исполнителя - Bratz. Песня из альбома Rock Angelz, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
You Think(оригинал) | Думаешь(перевод на русский) |
| Na na na na na na na na na | На на на на на на на на на |
| Na na na na na na na na | На на на на на на на на |
| - | - |
| [Verse 1]: | [Куплет 1]: |
| Made a big mistake | Как же я ошибалась, |
| Ever thinking that you cared | Думая, что тебе дороги наши отношения, |
| When it's obvious you're acting like | Когда очевидно, что ты ведешь себя, будто |
| I'm not even here | Меня не существует. |
| Well I've got news for you | Знаешь, у меня для тебя новости, |
| Better listen up right now | Слушай внимательно: |
| - | - |
| You gotta give to take | Нужно не только брать, но и отдавать, |
| No you can't pretend | Ты больше не можешь притворяться, |
| Gotta care about | Нужно думать о том, |
| How you treat you freinds | Как обращаешься со своими друзьями. |
| - | - |
| [Chorus]: | [Припев]: |
| You think you're so incredible | Думаешь, что вся такая невообразимая, |
| Completely unforgettable | Совершенно незабываемая, |
| You think the world spins just for you | Думаешь, что мир вертится вокруг тебя одной, |
| You don't have a clue! | Всё совсем не так! |
| You act like I'm invisible | Ведешь себя, будто я невидимка, |
| As if my life is miserable | Как будто моя жизнь — ничто, |
| One thing is undeniably true | Но с одним не поспоришь: |
| Freindship is all about two | В слове “дружба” нет места букве “Я” |
| - | - |
| [Verse 2]: | [Куплет 2]: |
| I can see it now | Теперь-то я всё поняла, |
| I can read you like a book | Ты для меня словно открытая книга. |
| All you care about is what you say | Всё, что тебя волнует — это как сказать, |
| How it makes you look | Чтобы показать себя в лучшем свете. |
| This is serious | Я не шучу, |
| Time for you to make a change | Пора тебе меняться, |
| - | - |
| You better stop right now | Лучше остановись прямо сейчас, |
| Yeah I'm tellin' you | Да, послушай же меня, |
| Gotta lose that pose | Перестань вставать в позу |
| And your attitude | И показывать свой характер. |
| - | - |
| [Chorus]: | [Припев]: |
| You think you're so incredible | Думаешь, что вся такая невообразимая, |
| Completely unforgettable | Совершенно незабываемая, |
| You think the world spins just for you | Думаешь, что мир вертится вокруг тебя одной, |
| You don't have a clue! | Всё совсем не так! |
| You act like I'm invisible | Ведешь себя, будто я невидимка, |
| As if my life is miserable | Как будто моя жизнь — ничто, |
| One thing is undeniably true | Но с одним не поспоришь: |
| Freindship is all about two | В слове “дружба” нет места букве “Я” |
| - | - |
| [Bridge]: | [Переход]: |
| Not gonna let you down | Не подведу тебя, |
| I'm gonna turn you round | Я тебя изменю, |
| You'll see | Вот увидишь! |
| Yeah, this is what real friends do | Да, так и поступают настоящие друзья, |
| I still belive in you and me | Я всё еще верю, что у нас есть будущее. |
| - | - |
| [Chorus]: | [Припев]: |
| You think you're so incredible | Думаешь, что вся такая невообразимая, |
| Completely unforgettable | Совершенно незабываемая, |
| You think the world spins just for you | Думаешь, что мир вертится вокруг тебя одной, |
| You don't have a clue! | Всё совсем не так! |
| You act like I'm invisible | Ведешь себя, будто я невидимка, |
| As if my life is miserable | Как будто моя жизнь — ничто, |
| One thing is undeniably true | Но с одним не поспоришь: |
| Freindship is all about two | В слове “дружба” нет места букве “Я” |
| - | - |
| Yeah! | Да! |
| Freindship is all about two | В слове “дружба” нет места букве “Я” |
| You don't have a clue! | Ты даже не представляешь! |
| You act like I'm invisible | Ведешь себя, будто я невидимка, |
| As if my life is miserable | Как будто моя жизнь — ничто, |
| One thing is undeniably true | Но с одним не поспоришь: |
| Freindship is all about two | В слове “дружба” нет места букве “Я |
| - | - |
| Na na na na na na na na na | На на на на на на на на на |
| Na na na na na na na na | На на на на на на на на |
You Think(оригинал) |
| Made a big mistake |
| Ever thinking that you cared |
| When it’s so obvious |
| You’re acting like I’m not even here |
| Well I got news for you |
| Better listen up right now |
| You gotta give to take no you can’t pretend |
| Gotta care about how you treat your friends |
| You think you’re so incredible |
| Completely unforgetable |
| You think the world spins just for you |
| You don’t have a clue |
| You act like I’m invisible |
| As if my life is miserable |
| One thing is undeniably true |
| Friendship is all about two |
| I can see it now |
| I can read you like a book |
| All you carea bout is What you say how it makes you look |
| This is serious |
| Time for you to make a change |
| You better start right now yeah I’m telling you |
| Gotta lose that pose and your attitude |
| You think you’re so incredible |
| Completely unforgetable |
| You think the world spins just for you |
| You don’t have a clue |
| You act like I’m invisible |
| As if my life is miserable |
| One thing is undeniably true |
| Friendship is all about two |
| Not gonna let you down |
| I’m gonna turn you 'round |
| You’ll see yeah |
| This is what real friends do I still believe in you and me You think you’re so incredible |
| Completely unforgetable |
| You think the world spins just for you |
| You don’t have a clue |
| You act like I’m invisible |
| As if my life is miserable |
| One thing is undeniably true |
| Friendship is all about two |
Ты Думаешь(перевод) |
| Сделал большую ошибку |
| Когда-либо думал, что ты заботился |
| Когда это так очевидно |
| Ты ведешь себя так, как будто меня здесь нет |
| Ну, у меня есть новости для вас |
| Лучше послушай прямо сейчас |
| Ты должен дать, чтобы взять, нет, ты не можешь притворяться |
| Должен заботиться о том, как вы относитесь к своим друзьям |
| Ты думаешь, что ты такой невероятный |
| Совершенно незабываемый |
| Вы думаете, что мир вращается только для вас |
| У вас нет подсказки |
| Ты ведешь себя так, как будто я невидим |
| Как будто моя жизнь несчастна |
| Одно несомненно верно |
| Дружба это все о двоих |
| Я вижу это сейчас |
| Я могу читать тебя как книгу |
| Все, что вас волнует, это то, что вы говорите, как это заставляет вас выглядеть |
| Это серьезно |
| Пришло время внести изменения |
| Тебе лучше начать прямо сейчас, да, я говорю тебе |
| Должен потерять эту позу и ваше отношение |
| Ты думаешь, что ты такой невероятный |
| Совершенно незабываемый |
| Вы думаете, что мир вращается только для вас |
| У вас нет подсказки |
| Ты ведешь себя так, как будто я невидим |
| Как будто моя жизнь несчастна |
| Одно несомненно верно |
| Дружба это все о двоих |
| Не подведу тебя |
| Я собираюсь превратить тебя |
| ты увидишь да |
| Это то, что делают настоящие друзья. Я все еще верю в тебя и меня. Ты думаешь, что ты такой невероятный. |
| Совершенно незабываемый |
| Вы думаете, что мир вращается только для вас |
| У вас нет подсказки |
| Ты ведешь себя так, как будто я невидим |
| Как будто моя жизнь несчастна |
| Одно несомненно верно |
| Дружба это все о двоих |