Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Change The World, исполнителя - Bratz. Песня из альбома Rock Angelz, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Change the World(оригинал) | Измени мир(перевод на русский) |
| Sometimes I get that overwhelming feeling | Бывает, меня охватывает подавленное настроение, |
| So sad the faces on TV | По телевизору одни грустные лица. |
| If I tried to make a difference | Если бы я попыталась сделать что-то хорошее, |
| Would it help anyway? | Не была бы ли это капля в море? |
| But then I stop and to myself I say | Но потом я бросаю эти мысли и говорю себе: |
| - | - |
| So you wanna change the world | Значит, ты хочешь изменить мир, |
| What are you waiting for? | Так чего же ты ждешь? |
| You say you wanna start right now | Говоришь, что хочешь изменить мир, |
| What are you waiting for? | Так чего же ты ждешь? |
| It only takes one voice | Чтобы зажечь сердца нужен всего одно мнение, |
| So come on now and shout it out | Так что выкрикни его в слух, |
| Give a little more | Приложи побольше усилий, |
| What are you waiting for? | Чего же ты ждешь? |
| - | - |
| Sometimes I feel a little helpless | Бывает, я чувствую себя беспомощно, |
| Seems like I can't do a thing | Кажется, что у меня ничего не получится. |
| But anything is possible | Но всё возможно, |
| Just you wait and see | Просто подожди и поймешь, |
| Good things happen if you just believe | Что хорошее случается, если в него верить. |
| - | - |
| So you wanna change the world | Значит, ты хочешь изменить мир, |
| What are you waiting for? | Так чего же ты ждешь? |
| You say you wanna start right now | Говоришь, что хочешь изменить мир, |
| What are you waiting for? | Так чего же ты ждешь? |
| It only takes one voice | Чтобы зажечь сердца нужен всего одно мнение, |
| So come on now and shout it out | Так что выкрикни его в слух, |
| Give a little more | Приложи побольше усилий, |
| - | - |
| Before it's too late | Пока не стало слишком поздно, |
| Gonna face tomorrow today | Не откладывай на завтра. |
| - | - |
| So you wanna change the world | Значит, ты хочешь изменить мир, |
| What are you waiting for? | Так чего же ты ждешь? |
| You say you wanna start right now | Говоришь, что хочешь изменить мир, |
| What are you waiting for? | Так чего же ты ждешь? |
| It only takes one voice | Чтобы зажечь сердца нужен всего одно мнение, |
| So come on now and shout it out | Так что выкрикни его в слух, |
| Give a little more | Приложи побольше усилий, |
| What are you waiting for? | Чего же ты ждешь? |
Change The World(оригинал) |
| Sometimes |
| I get that overwhelming feeling |
| So sad |
| The faces on T. V |
| If I tried a make a difference |
| Would it help anyway |
| But the I stop and |
| To myself I say |
| So you wanna change the world |
| What are you waitin' for |
| You say you’re gonna start right now |
| What are you waitin' for |
| It only takes one voice |
| So come on now |
| And shout it out |
| Give a little more |
| What are you waitin' for |
| Sometimes |
| I feel a little helpless |
| Seems like |
| I can’t do a thing |
| But anything is possible |
| Just you wait and see |
| Good things happen |
| If you just believe |
| So you wanna change the world |
| What are you waitin' for |
| You say you’re gonna start right now |
| What are you waitin' for |
| It only takes one voice |
| So come on now |
| And shout it out |
| Give a little more |
| Someday, somehow |
| You’re gonna take that step |
| 'Cause time is ticking away |
| Right here, right now |
| Before it’s too late |
| Gonna face tomorrow today |
| So you wanna change the world |
| What are you waitin' for |
| You say you’re gonna start right now |
| What are you waitin' for |
| It only takes one voice |
| So come on now |
| And shout it out |
| Give a little more |
| What are you waitin' for |
| So you wanna change the world |
| What are you waitin' for |
| You say you’re gonna start right now |
| What are you waitin' for |
| It only takes one voice |
| So come on now |
| And shout it out |
| Give a little more (give a little more) |
| What are you waitin' for |
Изменить Мир(перевод) |
| Иногда |
| Я получаю это ошеломляющее чувство |
| Так грустно |
| Лица на ТВ |
| Если бы я попытался изменить ситуацию |
| Поможет ли это в любом случае |
| Но я останавливаюсь и |
| Про себя я говорю |
| Итак, вы хотите изменить мир |
| Чего ты ждешь |
| Вы говорите, что собираетесь начать прямо сейчас |
| Чего ты ждешь |
| Требуется только один голос |
| Так что давай сейчас |
| И выкрикивай это |
| Дать немного больше |
| Чего ты ждешь |
| Иногда |
| Я чувствую себя немного беспомощным |
| Похоже на |
| Я ничего не могу сделать |
| Но все возможно |
| Просто подожди и увидишь |
| Хорошие вещи случаются |
| Если вы просто верите |
| Итак, вы хотите изменить мир |
| Чего ты ждешь |
| Вы говорите, что собираетесь начать прямо сейчас |
| Чего ты ждешь |
| Требуется только один голос |
| Так что давай сейчас |
| И выкрикивай это |
| Дать немного больше |
| Когда-нибудь как-то |
| Ты собираешься сделать этот шаг |
| Потому что время уходит |
| Здесь и сейчас |
| Пока не поздно |
| Собираюсь встретиться завтра сегодня |
| Итак, вы хотите изменить мир |
| Чего ты ждешь |
| Вы говорите, что собираетесь начать прямо сейчас |
| Чего ты ждешь |
| Требуется только один голос |
| Так что давай сейчас |
| И выкрикивай это |
| Дать немного больше |
| Чего ты ждешь |
| Итак, вы хотите изменить мир |
| Чего ты ждешь |
| Вы говорите, что собираетесь начать прямо сейчас |
| Чего ты ждешь |
| Требуется только один голос |
| Так что давай сейчас |
| И выкрикивай это |
| Дай еще немного (дай еще немного) |
| Чего ты ждешь |