Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So What, исполнителя - Bratz. Песня из альбома Rock Angelz, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
So What(оригинал) | Ну и что с того?(перевод на русский) |
| A hundred eyes are looking at me | Тысяча глаз уставились на меня, |
| Cause I don't fit the box they know | Потому что я не вписываюсь в их стандарты. |
| I'm cool just being all I can be | Но я клёвая будучи такой, какая я есть. |
| - | - |
| When they try to stop me | А когда они пытаются меня остановить, |
| I just go go go | Я просто ухожу. |
| - | - |
| So what | Ну и что, |
| If I wanna have fun | Что я хочу повеселиться. |
| so what | Ну и что, |
| If I walk and they run | Что я иду, когда они бегут. |
| so what | Ну и что, |
| If I wanna be number one | Что я хочу быть номером “Один”. |
| so what | Ну и что, |
| If I'm talking to loud | Что я слишком громко говорю. |
| I'm not | Я не |
| Afraid of standing out | Боюсь выделяться. |
| So what | Ну и что, |
| If I wanna flip the script around | Что я хочу перевернуть всё с ног на голову, |
| So what | Ну и что с того? |
| - | - |
| No one can tell you who you really are | Никто не может тебя изменить, |
| Nobody else can take the wheel for you | Никто не может рулить твоей жизнью, |
| Cause everybody is their own star | Потому что каждый по-своему звезда. |
| - | - |
| And a girl has gotta do what she's gotta do | И девочка должна делать, то, что должна. |
| - | - |
| So what | Ну и что, |
| If I wanna have fun | Что я хочу повеселиться. |
| so what | Ну и что, |
| If I walk and they run | Что я иду, когда они бегут. |
| so what | Ну и что, |
| If I wanna be number one | Что я хочу быть номером “Один”. |
| so what | Ну и что, |
| If I'm talking to loud | Что я слишком громко говорю. |
| I'm not | Я не |
| Afraid of standing out | Боюсь выделяться. |
| So what | Ну и что, |
| If I wanna flip the script around | Что я хочу перевернуть всё с ног на голову, |
| So what | Ну и что с того? |
| - | - |
| Everyone's perfect | Каждый идеален, |
| When you believe it | Если поверить в это. |
| Don't try to change what you see | Не пытайся изменить то, что видишь. |
| - | - |
| So what | Ну и что, |
| If I wanna have fun | Что я хочу повеселиться. |
| so what | Ну и что, |
| If I walk and they run | Что я иду, когда они бегут. |
| so what | Ну и что, |
| If I wanna be number one | Что я хочу быть номером “Один”. |
| so what | Ну и что, |
| If I'm talking to loud | Что я слишком громко говорю. |
| I'm not | Я не |
| Afraid of standing out | Боюсь выделяться. |
| So what | Ну и что, |
| If I wanna flip the script around | Что я хочу перевернуть всё с ног на голову, |
| So what | Ну и что с того? |
So What(оригинал) |
| A hundred eyes are looking at me |
| Cause I dont fit the box they know |
| Im cool just being all I can be |
| When they try to stop me |
| I just go go go |
| So what |
| If I wanna have fun |
| So what |
| If I walk and they run |
| So what |
| If I wanna be number one |
| So what |
| If Im talking too loud |
| Im not |
| Afraid of standing out |
| So what |
| If I wanna flip the script around |
| So what |
| No one can tell you who you really are |
| Nobody else can take the wheel for you |
| Cause everybody is their own star |
| And a girl has gotta do what she’s gotta do |
| So what |
| If I wanna have fun |
| So what |
| If I walk and they run |
| So what |
| If I wanna be number one |
| So what |
| If Im talking too loud |
| Im not |
| Afraid of standing out |
| So what |
| If I wanna flip the script around |
| So what |
| O oh o oh o oh o oh o oh o oh o oh o oh o oh o oh |
| O oh o oh o oh o oh o whoooa |
| Everyone’s perfect |
| When you believe it |
| Dont try to change what you see |
| So what |
| If I wanna have fun |
| So what |
| If I walk and they run |
| So what |
| If I wanna be number one |
| So what |
| If Im talking too loud |
| Im not |
| Afraid of standing out |
| So what |
| If I wanna flip the script around |
| So what |
и что(перевод) |
| Сотня глаз смотрит на меня |
| Потому что я не вписываюсь в коробку, которую они знают |
| Я крут просто быть всем, чем я могу быть |
| Когда они пытаются остановить меня |
| Я просто иду, иду, иду |
| И что |
| Если я хочу повеселиться |
| И что |
| Если я иду, а они бегут |
| И что |
| Если я хочу быть номером один |
| И что |
| Если я говорю слишком громко |
| Я не |
| Боюсь выделиться |
| И что |
| Если я хочу перевернуть сценарий |
| И что |
| Никто не может сказать вам, кто вы на самом деле |
| Никто другой не может взять руль вместо вас |
| Потому что каждый сам по себе звезда |
| И девушка должна делать то, что должна |
| И что |
| Если я хочу повеселиться |
| И что |
| Если я иду, а они бегут |
| И что |
| Если я хочу быть номером один |
| И что |
| Если я говорю слишком громко |
| Я не |
| Боюсь выделиться |
| И что |
| Если я хочу перевернуть сценарий |
| И что |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, ууууу |
| Все идеально |
| Когда ты в это веришь |
| Не пытайтесь изменить то, что видите |
| И что |
| Если я хочу повеселиться |
| И что |
| Если я иду, а они бегут |
| И что |
| Если я хочу быть номером один |
| И что |
| Если я говорю слишком громко |
| Я не |
| Боюсь выделиться |
| И что |
| Если я хочу перевернуть сценарий |
| И что |