Перевод текста песни My Attitude - Bratz

My Attitude (оригинал)

Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
Are you ready for me?
And guarantee
What you get is what you see and that’s the truth
Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
'Cause I really wanna shine every time
Give the world a surprise and I’m ready too
I’m the only one just like me
You can say I’m original
Got my own good sun now let’s see
I’m individual
What I wear, what I say, what I look like
Got a fashion on my own
There’s never been anybody like me
Time to let it show
Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
Are you ready for me?
And guarantee
What you get is what you see and that’s the truth
Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
'Cause I really wanna shine every time
Give the world a surprise and I’m ready too
I can be anything that I want to
Confident in a way I feel
I’m the one that my dreams belong to
I’m gonna make them real
Everyone is one of a kind
And I’m non-traditional girl
You can say I’m the one and only
Being the world
Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
Are you ready for me?
And guarantee
What you get is what you see and that’s the truth
Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
'Cause I really wanna shine every time
Give the world a surprise and I’m ready too
If you’re M, understand, I got my style, I got my plan
Yeah, I’m the only one and original, that’s right
And I know I can be just anything that I like
When I wear my attitude, it’s my own day, it’s what I do
Yeah, I never hope that I have the way that I feel
Because I am keepin' it real
Can you handle my, handle my attitude?
Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
Are you ready for me?
And guarantee
What you get is what you see and that’s the truth
Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
'Cause I really wanna shine every time
Give the world a surprise and I’m ready too

Мое Отношение (перевод)

Можете ли вы справиться с моим стилем?
Вы можете справиться с моим отношением?
Ты готов ко мне?
И гарантия
Что вы получаете, это то, что вы видите, и это правда
Можете ли вы справиться с моим стилем?
Вы можете справиться с моим отношением?
Потому что я действительно хочу сиять каждый раз
Преподнеси миру сюрприз, и я тоже готов
Я единственный такой же, как я
Вы можете сказать, что я оригинален
У меня есть собственное хорошее солнце, теперь посмотрим
я индивидуален
Что я ношу, что говорю, как выгляжу
Получил моду самостоятельно
Никогда не было никого похожего на меня
Время показать
Можете ли вы справиться с моим стилем?
Вы можете справиться с моим отношением?
Ты готов ко мне?
И гарантия
Что вы получаете, это то, что вы видите, и это правда
Можете ли вы справиться с моим стилем?
Вы можете справиться с моим отношением?
Потому что я действительно хочу сиять каждый раз
Преподнеси миру сюрприз, и я тоже готов
Я могу быть кем захочу
Уверенно, как я себя чувствую
Я тот, кому принадлежат мои мечты
Я собираюсь сделать их реальными
Каждый уникален
И я нетрадиционная девушка
Вы можете сказать, что я единственный
Быть миром
Можете ли вы справиться с моим стилем?
Вы можете справиться с моим отношением?
Ты готов ко мне?
И гарантия
Что вы получаете, это то, что вы видите, и это правда
Можете ли вы справиться с моим стилем?
Вы можете справиться с моим отношением?
Потому что я действительно хочу сиять каждый раз
Преподнеси миру сюрприз, и я тоже готов
Если ты М, пойми, у меня есть свой стиль, у меня есть план
Да, я единственный и оригинальный, это верно
И я знаю, что могу быть всем, что мне нравится
Когда я ношу свое отношение, это мой собственный день, это то, что я делаю
Да, я никогда не надеюсь, что у меня есть то, что я чувствую
Потому что я держу это в секрете
Можешь ли ты справиться с моим, справиться с моим отношением?
Можете ли вы справиться с моим стилем?
Вы можете справиться с моим отношением?
Ты готов ко мне?
И гарантия
Что вы получаете, это то, что вы видите, и это правда
Можете ли вы справиться с моим стилем?
Вы можете справиться с моим отношением?
Потому что я действительно хочу сиять каждый раз
Преподнеси миру сюрприз, и я тоже готов