Перевод текста песни Rock The World - Bratz

Rock The World (оригинал)

A little bit outrageous
And really quite contagious
We’re gonna go around the world we crazy girls
We know we’re gonna make it
I’ll show you the way right now
Then we’ll break out
And do anything we want
Oh oh oh oh What’cha waiting for?
Oh oh oh oh We’re kicking down the doors
Oh oh oh oh Gonna rock the world
Oh oh oh oh You’re gonna get the feeling
It’s a matter of time
'Till the world gets in line
With Rock Angelz
Go on and be a hero
You’ve made it to the big show
Pretend that you could save the world today
And hey don’t wait until your bedtime
Every dream is a giant step
To where you wanna go And do anything you want
Oh oh oh oh What’cha waiting for?
Oh oh oh oh We’re kicking down the doors
Oh oh oh oh Gonna rock the world
Oh oh oh oh You’re gonna get the feeling
It’s a matter of time
'Till the world gets in line
With Rock Angelz
We’re all angelz
All angelz
Rock Angelz
Hold your head up high and
Reach the sky in our world
We’re all angelz
Oh oh oh oh What’cha waiting for?
Oh oh oh oh We’re kicking down the doors
Oh oh oh oh Gonna rock the world
Oh oh oh oh You’re gonna get the feeling
It’s a matter of time
'Till the world gets in line
With Rock Angelz

Потрясите Мир (перевод)

Немного возмутительно
И правда довольно заразно
Мы собираемся обойти весь мир, сумасшедшие девчонки
Мы знаем, что справимся
Я покажу тебе дорогу прямо сейчас
Тогда мы вырвемся
И делаем все, что хотим
О, о, о, о, чего ты ждешь?
О, о, о, о, мы выбиваем двери
О, о, о, о, я раскачаю мир
О, о, о, о, ты почувствуешь
Это вопрос времени
«Пока мир не встанет в очередь
С Роком Энджелзом
Продолжай и будь героем
Вы попали на большое шоу
Притворись, что ты можешь спасти мир сегодня
И эй, не жди, пока ты ляжешь спать
Каждая мечта - это гигантский шаг
Туда, куда ты хочешь пойти, и делать все, что хочешь.
О, о, о, о, чего ты ждешь?
О, о, о, о, мы выбиваем двери
О, о, о, о, я раскачаю мир
О, о, о, о, ты почувствуешь
Это вопрос времени
«Пока мир не встанет в очередь
С Роком Энджелзом
Мы все ангелы
Все ангелы
Рок Ангелз
Держите голову высоко и
Достигните неба в нашем мире
Мы все ангелы
О, о, о, о, чего ты ждешь?
О, о, о, о, мы выбиваем двери
О, о, о, о, я раскачаю мир
О, о, о, о, ты почувствуешь
Это вопрос времени
«Пока мир не встанет в очередь
С Роком Энджелзом